cowpuncher

Người chăn gia súc, làm việc trên trang trại (cao bồi).

• The cowpuncher rode across the field to gather the herd.

  Người chăn bò cưỡi qua cánh đồng để tập hợp đàn gia súc.

• A cowpuncher checks the fences every morning.

  Một người chăn bò kiểm tra hàng rào mỗi sáng.

• Children watched the cowpuncher feed the calves.

  Bọn trẻ xem người chăn bò cho bê ăn.

Thông tục: người làm việc cẩu thả hoặc không có chuyên môn; người làm việc liều lĩnh.

• He hired a cowpuncher to fix the roof, but the job was messy.

  Anh ấy thuê một người làm việc cẩu thả để sửa mái nhà, nhưng công việc lộn xộn.

• Don't trust that cowpuncher with important equipment.

  Đừng tin người làm việc cẩu thả đó với thiết bị quan trọng.

• The company fired the cowpuncher after several complaints.

  Công ty sa thải người làm việc cẩu thả sau vài khiếu nại.

Từ cổ hoặc vùng miền để chỉ cao bồi; thường gặp trong sách và truyện cũ.

• In the old book, a cowpuncher helped drive cattle to market.

  Trong cuốn sách cũ, một cao bồi giúp đưa gia súc ra chợ.

• The film shows a cowpuncher from the 1920s.

  Bộ phim cho thấy một cao bồi từ những năm 1920.

• Writers once called cowboys 'cowpunchers' in many stories.

  Trước đây các nhà văn thường gọi cao bồi là 'cowpunchers' trong nhiều truyện.