coxcomb

gã đàn ông chải chuốt, quá tự phụ về vẻ ngoài của mình

• Everyone at the party laughed at the young coxcomb in the shiny suit.

  Mọi người ở bữa tiệc đều cười anh chàng đàn ông chải chuốt trong bộ com-lê bóng loáng.

• He looked like a coxcomb, checking his hair in every window.

  Anh ta trông như một gã tự phụ, soi tóc mình trong mọi ô cửa kính.

• My aunt called the actor a coxcomb because he cared more about his clothes than his work.

  Dì tôi gọi nam diễn viên đó là một gã đàn ông chải chuốt vì anh ta quan tâm quần áo hơn công việc.

kẻ đỏm dáng; đàn ông quá chăm chút ăn diện và phong cách

• In the old story, the rich coxcomb spent hours choosing a hat.

  Trong câu chuyện xưa, gã đỏm dáng giàu có dành hàng giờ để chọn một cái mũ.

• She refused to marry that coxcomb from the city.

  Cô ấy từ chối cưới cái gã đỏm dáng đến từ thành phố đó.

• The novel describes him as a lazy coxcomb with expensive shoes.

  Cuốn tiểu thuyết miêu tả anh ta là một kẻ đỏm dáng lười biếng với đôi giày đắt tiền.