curatorship

Nghề giám tuyển (vị trí quản lý và trưng bày tác phẩm trong bảo tàng hoặc triển lãm)

• He applied for the curatorship at the local art gallery.

  Anh ấy đã nộp đơn ứng tuyển vào vị trí giám tuyển tại phòng triển lãm nghệ thuật địa phương.

• A curatorship requires a deep knowledge of history and art.

  Nghề giám tuyển đòi hỏi kiến thức sâu rộng về lịch sử và nghệ thuật.

• She is very happy with her new curatorship at the science museum.

  Cô ấy rất hạnh phúc với công việc giám tuyển mới của mình tại bảo tàng khoa học.

Nhiệm kỳ giám tuyển (khoảng thời gian một người làm công việc quản lý bảo tàng)

• The museum bought many new paintings during his curatorship.

  Bảo tàng đã mua nhiều bức tranh mới trong suốt nhiệm kỳ giám tuyển của ông ấy.

• The collection grew quickly under her successful curatorship.

  Bộ sưu tập đã phát triển nhanh chóng dưới thời gian làm giám tuyển thành công của bà.

• His curatorship lasted for over twenty years before he retired.

  Nhiệm kỳ làm giám tuyển của ông kéo dài hơn hai mươi năm trước khi ông nghỉ hưu.

Quyền giám hộ (trách nhiệm pháp lý quản lý tài sản hoặc cuộc sống của người khác)

• The court decided on the curatorship of the old man's money.

  Tòa án đã quyết định về quyền giám hộ đối với số tiền của cụ ông.

• The lawyer explained the rules of the legal curatorship to the family.

  Luật sư đã giải thích các quy tắc về sự giám hộ pháp lý cho gia đình.

• She took over the curatorship for her younger brother after the accident.

  Cô ấy đã tiếp quản trách nhiệm giám hộ cho em trai mình sau vụ tai nạn.