curmudgeon

Lão già khó tính (một người, thường là đàn ông lớn tuổi, hay cáu kỉnh và gắt gỏng)

• My grandfather can be a real curmudgeon when he hasn't had his coffee.

  Ông tôi có thể là một lão già thực sự khó tính khi ông chưa uống cà phê.

• The manager is such a curmudgeon that no one wants to talk to him.

  Ông quản lý là một kẻ hay gắt gỏng đến mức không ai muốn nói chuyện với ông ấy.

• He acted like a curmudgeon by refusing to help the lost tourists.

  Anh ta đã hành xử như một lão già cộc cằn khi từ chối giúp đỡ những khách du lịch bị lạc.