dainty

Nhỏ nhắn (xinh xắn, thanh mảnh và đẹp một cách nhẹ nhàng)

• The doll had dainty hands and feet.

  Con búp bê có bàn tay và bàn chân nhỏ nhắn.

• She wore a dainty gold chain around her neck.

  Cô ấy đeo một sợi dây chuyền vàng thanh mảnh quanh cổ.

• The waiter served us dainty sandwiches on a silver tray.

  Người bồi bàn phục vụ chúng tôi những chiếc bánh mỳ kẹp nhỏ xinh trên một chiếc khay bạc.

Khéo léo (di chuyển hoặc hành động một cách nhẹ nhàng, cẩn thận)

• The cat took dainty steps across the wet grass.

  Con mèo bước những bước khéo léo băng qua bãi cỏ ướt.

• She took a dainty sip of her hot tea.

  Cô ấy nhấp một ngụm trà nóng một cách nhẹ nhàng.

• He handled the fragile glass with dainty movements.

  Anh ấy xử lý chiếc kính dễ vỡ bằng những cử động cẩn thận.

Cầu kỳ (rất kén chọn hoặc kỹ tính, đặc biệt là trong ăn uống)

• He is a dainty eater who refuses to try anything new.

  Anh ấy là một người ăn uống cầu kỳ, người luôn từ chối thử bất cứ thứ gì mới.

• She is very dainty about where she sits in a restaurant.

  Cô ấy rất kỹ tính về chỗ ngồi trong nhà hàng.

• The bird was dainty in its choice of seeds.

  Con chim rất kén chọn trong việc tìm hạt để ăn.