dalliance

Cuộc tình chớp nhoáng (Mối quan hệ yêu đương ngắn ngủi và không nghiêm túc)

• The young actor's brief dalliance with his co-star was all over the news.

  Cuộc tình chớp nhoáng ngắn ngủi của nam diễn viên trẻ với bạn diễn đã tràn ngập trên các mặt báo.

• It was just a summer dalliance, and they both knew it would end soon.

  Đó chỉ là một cuộc tình chớp nhoáng trong mùa hè, và cả hai đều biết nó sẽ sớm kết thúc.

• He had a short dalliance with a woman he met on his vacation.

  Anh ấy đã có một cuộc tình chớp nhoáng ngắn với một người phụ nữ mà anh gặp trong kỳ nghỉ.

Sự dạo chơi (Việc tham gia vào một hoạt động hay sở thích trong thời gian ngắn)

• Her dalliance with photography lasted only a few months before she lost interest.

  Sự dạo chơi của cô ấy với nhiếp ảnh chỉ kéo dài vài tháng trước khi cô ấy mất hứng thú.

• The company's brief dalliance with the toy market proved to be a failure.

  Sự dạo chơi ngắn ngủi của công ty vào thị trường đồ chơi đã chứng minh là một thất bại.

• After a brief dalliance with politics, he returned to his teaching job.

  Sau một thời gian dạo chơi ngắn ngủi với chính trị, ông ấy đã quay lại với công việc giảng dạy.

Sự lề mề (Hành động làm lãng phí thời gian hoặc nấn ná không làm việc cần thiết)

• There is no time for dalliance if we want to catch the early bus.

  Không có thời gian cho sự lề mề nếu chúng ta muốn bắt kịp chuyến xe buýt sớm.

• The manager warned the staff against any dalliance during working hours.

  Quản lý đã cảnh báo nhân viên không được có bất kỳ sự lề mề nào trong giờ làm việc.

• Because of his dalliance in the garden, he missed the start of the meeting.

  Vì sự nấn ná trong vườn, anh ấy đã bỏ lỡ phần đầu của cuộc họp.