dallier

Người lề mề (người làm việc chậm chạp hoặc hay lãng phí thời gian)

• The little dallier was still putting on his shoes while the bus was waiting.

  Cậu bé lề mề đó vẫn đang xỏ giày trong khi xe buýt đang đợi.

• Don't be a dallier if you want to finish this project by noon.

  Đừng là một người lề mề nếu bạn muốn hoàn thành dự án này trước buổi trưa.

• The teacher told every dallier in the hall to get to class immediately.

  Giáo viên bảo mọi người đang chần chừ ở sảnh phải vào lớp ngay lập tức.

Người bỡn cợt (người không nghiêm túc trong công việc hoặc tình cảm)

• She realized he was just a dallier who was not looking for a long-term relationship.

  Cô ấy nhận ra anh ta chỉ là một người bỡn cợt không tìm kiếm một mối quan hệ lâu dài.

• As a dallier in the arts, he tried many hobbies but never mastered any.

  Là một người cưỡi ngựa xem hoa trong nghệ thuật, anh ấy thử nhiều sở thích nhưng chưa bao giờ thành thạo cái nào.

• The manager has no time for a dallier who does not take the job seriously.

  Quản lý không có thời gian cho một người làm việc hời hợt không coi trọng công việc.

Người hay nấn ná (người thường ở lại một nơi lâu hơn mức cần thiết)

• The shop owner asked the last dallier to leave so he could close the store.

  Chủ cửa hàng yêu cầu người khách hay nấn ná cuối cùng rời đi để ông ấy có thể đóng cửa.

• A dallier at the museum entrance was blocking the path for other visitors.

  Một người cứ nán lại ở lối vào bảo tàng đang làm nghẽn đường của những khách tham quan khác.

• We missed the train because one dallier in our group kept stopping to take photos.

  Chúng tôi lỡ chuyến tàu vì một người hay nán lại trong nhóm cứ dừng lại để chụp ảnh.