damper

điều làm giảm hứng thú, làm cụt hứng; sự cản trở

• The rainy weather put a damper on our picnic.

  Thời tiết mưa đã làm cụt hứng buổi dã ngoại của chúng tôi.

• His rude comment was a real damper on the party.

  Lời nhận xét thô lỗ của anh ấy thật sự là điều làm mất vui bữa tiệc.

• The extra cost was a damper on our travel plans.

  Chi phí phát sinh là điều cản trở kế hoạch du lịch của chúng tôi.

van gió; tấm chắn gió trong bếp lò hoặc ống khói để điều chỉnh luồng không khí

• He opened the damper to help the fire burn better.

  Anh ấy mở van gió để giúp lửa cháy tốt hơn.

• Please close the damper before you leave the room.

  Làm ơn đóng tấm chắn gió trước khi bạn rời khỏi phòng.

• Smoke filled the kitchen because the damper was stuck.

  Khói tràn vào bếp vì van gió bị kẹt.

bộ giảm chấn; thiết bị giảm rung trong máy móc hoặc xe cộ

• The mechanic replaced the damper in the engine.

  Người thợ máy đã thay bộ giảm chấn trong động cơ.

• A worn damper can make the car feel rough on the road.

  Một bộ giảm chấn bị mòn có thể khiến chiếc xe chạy xóc trên đường.

• This machine has a damper to reduce vibration.

  Máy này có một thiết bị giảm rung để giảm độ rung.

bộ phận hãm âm của đàn piano; bộ phận chặn dây đàn không cho ngân âm

• The piano damper stopped the note very quickly.

  Bộ phận hãm âm của đàn piano đã làm nốt nhạc tắt rất nhanh.

• When the damper lifts, the string can ring out.

  Khi bộ phận chặn dây được nhấc lên, dây đàn có thể ngân lên.

• A damaged damper can change the sound of the piano.

  Một bộ phận hãm âm bị hỏng có thể làm thay đổi âm thanh của đàn piano.

bánh mì dẹt đơn giản làm từ bột mì và nước, không dùng men, thường nướng trên lửa

• They cooked damper over the campfire at night.

  Họ nướng bánh damper trên lửa trại vào ban đêm.

• We ate warm damper with butter and tea.

  Chúng tôi ăn bánh damper nóng với bơ và trà.

• My uncle showed us how to make a basic damper.

  Chú tôi đã chỉ cho chúng tôi cách làm một chiếc bánh damper đơn giản.