dandle
verb
uk
/ˈdæn.dəl/
us
/ˈdæn.dəl/
[transitive]
bồng em bé hoặc trẻ nhỏ trên đầu gối hoặc trong tay rồi nựng, đung đưa lên xuống một cách vui đùa
Grandpa dandled the baby on his knee after lunch.
Ông đã nựng và đung đưa em bé trên đầu gối sau bữa trưa.
She likes to dandle her little son while singing to him.
Cô ấy thích nựng và đung đưa cậu con trai nhỏ trong khi hát cho bé nghe.
The nurse dandled the child gently to make her smile.
Cô y tá đã nhẹ nhàng nựng và đung đưa đứa trẻ để bé mỉm cười.
[transitive]
âu yếm, cưng nựng ai đó, đặc biệt là trẻ nhỏ, bằng cử chỉ nhẹ nhàng
Her aunt dandled her and kissed her cheeks.
Cô của bé đã âu yếm, cưng nựng bé và hôn lên má bé.
He dandled the tired toddler until she felt calm again.
Anh ấy đã âu yếm, cưng nựng đứa bé mới biết đi đang mệt cho đến khi bé bình tĩnh lại.
The mother dandled her daughter close to her chest.
Người mẹ âu yếm, cưng nựng con gái sát vào ngực mình.
[transitive]
ôm ấp và nô đùa yêu thương với em bé hoặc trẻ nhỏ
Visitors often dandle the youngest child when they come over.
Khách đến nhà thường ôm ấp và nô đùa với đứa trẻ nhỏ nhất.
He sat by the window and dandled his niece for a while.
Anh ấy ngồi bên cửa sổ và ôm ấp, nô đùa với cháu gái một lúc.
The older sister loves to dandle the baby before bedtime.
Chị gái rất thích ôm ấp và nô đùa với em bé trước giờ đi ngủ.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | dandles She dandles the baby every morning before breakfast. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | dandling She is dandling the baby by the fire. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | dandled My father dandled me when I was small. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | dandled The baby had been dandled for an hour and soon fell asleep. |