Công tử bột (Người đàn ông quá chải chuốt, ăn mặc bảnh bao và chú trọng ngoại hình)

• He spent hours looking in the mirror like a real dandy.

  Anh ta dành hàng giờ đồng hồ soi gương như một công tử bột thực thụ.

• In the old movies, the main character is often a dandy who loves silk shirts.

  Trong các bộ phim cũ, nhân vật chính thường là một người ăn diện bảnh bao thích áo sơ mi lụa.

• The young dandy walked down the street in his expensive suit.

  Chàng công tử chải chuốt bước xuống phố trong bộ âu phục đắt tiền của mình.

Tuyệt vời (Rất tốt hoặc làm hài lòng người khác)

• That sounds like a dandy idea for our weekend trip.

  Đó có vẻ là một ý tưởng tuyệt vời cho chuyến đi cuối tuần của chúng ta.

• We had a dandy time at the birthday party yesterday.

  Chúng tôi đã có một thời gian rất tốt tại bữa tiệc sinh nhật ngày hôm qua.

• Everything is just dandy now that the car is fixed.

  Mọi thứ đều ổn thỏa cả rồi khi mà chiếc xe đã được sửa xong.

Hay ho nhỉ (Cách nói mỉa mai khi một tình huống không tốt như mong đợi)

• Oh, dandy! Now I have lost my keys in the rain.

  Ồ, hay ho nhỉ! Giờ thì tôi đã đánh mất chìa khóa dưới trời mưa rồi.

• My computer crashed again, which is just dandy.

  Máy tính của tôi lại bị hỏng, thật là tuyệt làm sao.

• You forgot the map? Well, that's just dandy!

  Bạn quên bản đồ rồi sao? Chà, thật là phiền phức quá đi!