dapple
verb
uk
/ˈdæp.əl/
us
/ˈdæp.əl/
[transitive]
Làm cho có những đốm màu khác với màu chính; làm lốm đốm
Small white flowers dapple the green field in spring.
Những bông hoa trắng nhỏ làm cánh đồng xanh lốm đốm vào mùa xuân.
Dark freckles dapple his nose after summer.
Những đốm tàn nhang sẫm màu làm chiếc mũi của cậu ấy lốm đốm sau mùa hè.
The artist used gold paint to dapple the blue wall.
Người họa sĩ dùng sơn vàng để làm bức tường xanh có những đốm màu.
[transitive]
Phủ lên bằng những mảng sáng tối đan xen; làm loang ánh sáng và bóng râm
Morning sun dappled the kitchen floor through the leaves.
Ánh nắng ban mai phủ những mảng sáng tối lên sàn bếp xuyên qua tán lá.
Tall trees dapple the path with soft shade.
Những cây cao phủ lên lối đi những mảng bóng râm dịu nhẹ.
Clouds dappled the lake with moving patches of light.
Mây phủ lên mặt hồ những vệt sáng chuyển động loang lổ.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | dapples The late sun dapples the wall every evening. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | dappling The sun was dappling the road through the branches. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | dappled Sunlight dappled the path after the rain stopped. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | dappled The room was dappled with light from the window. |
dapple
noun
uk
/ˈdæp.əl/
us
/ˈdæp.əl/
[countable, singular]
Đốm nhỏ; vệt nhỏ của màu sắc hoặc ánh sáng
A dapple of sunlight fell on the table.
Một vệt nắng nhỏ rơi trên mặt bàn.
I noticed a dapple of paint on her sleeve.
Tôi để ý thấy một đốm sơn nhỏ trên tay áo của cô ấy.
There was a dapple of light near the window.
Có một vệt sáng nhỏ gần cửa sổ.
Dạng danh từ
Số ít
dapple
Số nhiều
dapples