dean

Chủ nhiệm khoa; trưởng khoa

• The dean of the medical school gave a speech to the new students.

  Trưởng khoa trường y đã có một bài phát biểu trước các sinh viên mới.

• If you have a serious problem with your course, you should talk to the dean.

  Nếu bạn gặp vấn đề nghiêm trọng với khóa học của mình, bạn nên nói chuyện với chủ nhiệm khoa.

• The university is looking for a new dean for the science department.

  Trường đại học đang tìm kiếm một chủ nhiệm khoa mới cho khoa khoa học.

Người thâm niên nhất; trưởng đoàn; người lão làng

• She is known as the dean of local journalists because she has worked here for 50 years.

  Bà ấy được biết đến là người thâm niên nhất trong số các nhà báo địa phương vì bà đã làm việc ở đây 50 năm.

• As the dean of the diplomatic corps, he led the meeting with the president.

  Với tư cách là trưởng đoàn ngoại giao, ông đã dẫn đầu cuộc họp với tổng thống.

• The dean of the painting community shared his advice with the younger artists.

  Người lão làng của cộng đồng hội họa đã chia sẻ lời khuyên của mình với các nghệ sĩ trẻ hơn.

Trưởng tu viện; linh mục quản hạt; cha trưởng hạt

• The dean of the cathedral welcomed the visitors to the morning service.

  Vị linh mục quản hạt của nhà thờ chính tòa đã chào đón những người khách đến dự buổi lễ sáng.

• The bishop and the dean worked together to organize the religious festival.

  Giám mục và trưởng tu viện đã làm việc cùng nhau để tổ chức lễ hội tôn giáo.

• Every Sunday, the dean delivers a message to the people in the church.

  Mỗi Chủ nhật, vị linh mục trưởng hạt đều gửi một thông điệp tới những người trong nhà thờ.