decolonize

Trao trả độc lập, phi thực dân hóa (một quốc gia).

• The government decided to decolonize the islands next year.

  Chính phủ đã quyết định trao trả độc lập cho các hòn đảo vào năm tới.

• It took many years for the empire to decolonize its territories in Africa.

  Phải mất nhiều năm để đế quốc này trao trả độc lập cho các lãnh thổ của mình ở Châu Phi.

• They are working on a plan to decolonize the region peacefully.

  Họ đang xây dựng một kế hoạch để phi thực dân hóa khu vực này một cách hòa bình.

Giải thực dân hóa (về văn hóa, tư duy, giáo dục).

• Teachers want to decolonize the school books to include local history.

  Các giáo viên muốn giải thực dân hóa sách giáo khoa để đưa lịch sử địa phương vào.

• We need to decolonize our minds and value our own traditions.

  Chúng ta cần giải thực dân hóa tư duy của mình và trân trọng những truyền thống của riêng ta.

• The museum is trying to decolonize its collection by returning stolen items.

  Bảo tàng đang cố gắng giải thực dân hóa bộ sưu tập của mình bằng cách trả lại những món đồ bị đánh cắp.

Giành độc lập, thoát khỏi chế độ thuộc địa.

• Many nations began to decolonize after the big war ended.

  Nhiều quốc gia bắt đầu giành độc lập sau khi cuộc chiến lớn kết thúc.

• The country wanted to decolonize quickly to start its own government.

  Đất nước này muốn thoát khỏi chế độ thuộc địa nhanh chóng để thành lập chính phủ riêng.

• As the area started to decolonize, new leaders were chosen.

  Khi khu vực này bắt đầu giành độc lập, những nhà lãnh đạo mới đã được chọn.