dehumanise

Tước đi tính người hoặc đối xử một cách vô nhân đạo khiến ai đó mất đi nhân phẩm.

• Poor living conditions in the camp dehumanise the refugees.

  Điều kiện sống tồi tệ trong trại làm tước đi tính người của những người tị nạn.

• The soldiers were trained to dehumanise their enemies during the war.

  Các binh sĩ đã được huấn luyện để đối xử với kẻ thù như không phải con người trong suốt cuộc chiến.

• We must not let the prison system dehumanise those who are behind bars.

  Chúng ta không được để hệ thống nhà tù tước đi nhân phẩm của những người đang ở sau song sắt.

Làm mất đi yếu tố con người, sự tương tác cá nhân hoặc máy móc hóa một quy trình.

• Modern technology can sometimes dehumanise our daily interactions with each other.

  Công nghệ hiện đại đôi khi có thể làm mất đi yếu tố con người trong các tương tác hàng ngày của chúng ta.

• The new automated factory system tends to dehumanise the work of the staff.

  Hệ thống nhà máy tự động mới có xu hướng máy móc hóa công việc của nhân viên.

• Using computers for everything might dehumanise the way we care for patients.

  Việc sử dụng máy tính cho mọi thứ có thể làm mất đi sự quan tâm giữa người với người trong cách chúng ta chăm sóc bệnh nhân.