deuce

Tỉ số hòa bốn mươi đều trong môn quần vợt.

• The score reached deuce after a very long and exciting rally.

  Tỉ số đã đạt đến mức hòa 40-40 sau một loạt đánh bóng dài và hào hứng.

• The server managed to win the game after being at deuce three times.

  Người giao bóng đã thắng được ván đấu sau khi bị hòa 40-40 ba lần.

• It is difficult to predict the winner when the players are at deuce.

  Rất khó để dự đoán người chiến thắng khi các cầu thủ đang ở mức hòa 40-40.

Lá bài có giá trị là hai (con hai), hoặc mặt xúc xắc có hai chấm.

• He was disappointed to see that his last card was only a deuce.

  Anh ấy đã thất vọng khi thấy lá bài cuối cùng của mình chỉ là một con hai.

• You need to roll a deuce to move your piece to the safe zone.

  Bạn cần gieo được mặt hai điểm để di chuyển quân cờ của mình vào vùng an toàn.

• In this specific card game, the deuce of spades is the most powerful card.

  Trong trò chơi bài đặc biệt này, quân hai bích là lá bài quyền lực nhất.

Từ dùng trong các cụm từ để diễn tả sự ngạc nhiên, tức giận hoặc nhấn mạnh (thường dịch là 'cái quái gì').

• Where the deuce did I put my glasses this morning?

  Cái quái gì thế, tôi đã để kính của mình ở đâu sáng nay nhỉ?

• How the deuce do you expect me to finish all this work by tonight?

  Làm cái quái nào mà anh mong tôi hoàn thành tất cả việc này trước tối nay?

• Who the deuce is making all that noise in the hallway?

  Kẻ quái nào đang gây ra tất cả những tiếng ồn đó ở ngoài hành lang vậy?