diaspora

Cộng đồng người xa xứ, cộng đồng hải ngoại

• The Vietnamese diaspora in Australia has built many beautiful markets.

  Cộng đồng người Việt xa xứ ở Úc đã xây dựng nên nhiều khu chợ rất đẹp.

• Many members of the Indian diaspora still cook traditional food at home.

  Nhiều thành viên của cộng đồng người Ấn Độ ở hải ngoại vẫn nấu các món ăn truyền thống tại nhà.

• The local government wants to help the African diaspora feel welcome.

  Chính quyền địa phương muốn giúp cộng đồng người Phi xa xứ cảm thấy được chào đón.

Cộng đồng người Do Thái ở hải ngoại

• The Diaspora has a long history that spans many centuries.

  Cộng đồng người Do Thái ở hải ngoại có một lịch sử lâu đời kéo dài qua nhiều thế kỷ.

• People in the Diaspora kept their language alive through many generations.

  Những người trong cộng đồng hải ngoại đã giữ gìn ngôn ngữ của họ qua nhiều thế hệ.

• The museum shows how life was for the Diaspora in Europe.

  Bảo tàng cho thấy cuộc sống của cộng đồng người Do Thái ở hải ngoại tại Châu Âu như thế nào.

Sự phân tán, sự tản mác của một dân tộc

• The war caused a large diaspora of the population to neighboring lands.

  Chiến tranh đã gây ra một sự phân tán lớn dân cư sang các vùng đất lân cận.

• Poor economic conditions led to a diaspora of young workers seeking jobs.

  Điều kiện kinh tế nghèo nàn đã dẫn đến sự tản mác của những lao động trẻ đi tìm việc làm.

• The historical diaspora of these people began over two hundred years ago.

  Sự phân tán trong lịch sử của những người này đã bắt đầu từ hơn hai trăm năm trước.