dowser

Người tìm mạch nước ngầm (hoặc khoáng sản) bằng que thăm.

• The local dowser used a wooden stick to find the best spot for a well.

  Người tìm mạch nước ngầm tại địa phương đã dùng một chiếc gậy gỗ để tìm vị trí tốt nhất cho một cái giếng.

• If you need to find water on your farm, you should hire a professional dowser.

  Nếu bạn cần tìm nước trong trang trại của mình, bạn nên thuê một người tìm mạch nước ngầm chuyên nghiệp.

• The old dowser claims he can feel the energy of the water moving deep below.

  Ông lão tìm mạch nước ngầm khẳng định rằng mình có thể cảm nhận được năng lượng của dòng nước đang chảy sâu bên dưới.

Người tiên đoán hoặc người tìm đồ vật nhờ năng lực đặc biệt (thầy bói).

• Some people believe a dowser can locate lost objects just by using their intuition.

  Một số người tin rằng một người có năng lực đặc biệt có thể xác định vị trí các đồ vật bị mất chỉ bằng cách sử dụng trực giác của họ.

• The dowser walked slowly across the field, waiting for a sign from his tool.

  Người tìm vật ẩn bước đi chậm rãi khắp cánh đồng, chờ đợi một dấu hiệu từ công cụ của mình.

• Many villagers consulted the dowser to ask about the success of their future crops.

  Nhiều dân làng đã hỏi ý kiến thầy bói để hỏi về sự thành công của các vụ mùa trong tương lai.