endorsed

Tán thành (Ủng hộ công khai một ý kiến, quyết định hoặc một người nào đó)

• The local council endorsed the plan to build a new park.

  Hội đồng địa phương đã tán thành kế hoạch xây dựng một công viên mới.

• Many famous writers endorsed the new book before it was published.

  Nhiều nhà văn nổi tiếng đã ủng hộ cuốn sách mới trước khi nó được xuất bản.

• The manager endorsed the worker's idea for saving energy.

  Người quản lý đã chấp thuận ý tưởng tiết kiệm năng lượng của công nhân.

Quảng cáo (Xác nhận chất lượng sản phẩm trong các chương trình quảng cáo)

• The famous basketball player endorsed a new brand of sports shoes.

  Cầu thủ bóng rổ nổi tiếng đã quảng cáo cho một nhãn hiệu giày thể thao mới.

• She was paid a lot of money because she endorsed the luxury watch.

  Cô ấy đã được trả rất nhiều tiền vì đã đại diện cho nhãn hiệu đồng hồ sang trọng.

• The actor endorsed the healthy drink in a television commercial.

  Nam diễn viên đã xác nhận chất lượng của loại đồ uống tốt cho sức khỏe trong một quảng cáo trên truyền hình.

Ký hậu (Ký tên vào mặt sau tờ séc hoặc giấy tờ để xác nhận việc thanh toán hoặc chuyển nhượng)

• The check was endorsed and ready to be taken to the bank.

  Tờ séc đã được ký hậu và sẵn sàng để mang đến ngân hàng.

• You must ensure the document is endorsed correctly on the back.

  Bạn phải đảm bảo tài liệu được ký xác nhận đúng cách ở mặt sau.

• The payment cannot be made until the check has been endorsed.

  Khoản thanh toán không thể thực hiện cho đến khi tờ séc được ký tên mặt sau.

Ghi lỗi vi phạm (Ghi thông tin vi phạm luật giao thông vào bằng lái xe)

• His driving license was endorsed after he was caught speeding.

  Bằng lái xe của anh ấy đã bị ghi lỗi vi phạm sau khi anh ấy bị bắt vì chạy quá tốc độ.

• The officer endorsed the license because the driver ignored the red light.

  Viên cảnh sát đã ghi lỗi vào bằng lái vì người lái xe đã vượt đèn đỏ.

• If you continue to drive dangerously, your license will be endorsed.

  Nếu bạn tiếp tục lái xe nguy hiểm, bằng lái của bạn sẽ bị ghi thêm lỗi vi phạm.