exegete
noun
uk
ˌek.sɪ.ˈdʒiːt
us
ˈek.sə.dʒiːt
[countable]
Nhà chú giải; người giải thích văn bản
The wise man is a famous exegete who explains old books to the villagers.
Người đàn ông thông thái là một nhà chú giải nổi tiếng, người giải thích những cuốn sách cổ cho dân làng.
As a skilled exegete, she understands the deep meaning behind the ancient writings.
Với tư cách là một nhà chú giải lành nghề, cô ấy hiểu được ý nghĩa sâu xa đằng sau những bản viết cổ.
The students asked the exegete to help them understand the difficult law.
Các sinh viên đã nhờ nhà chú giải giúp họ hiểu được bộ luật khó khăn này.
Dạng danh từ
Số ít
exegete
Số nhiều
exegetesexegete
verb
uk
ˌek.sɪ.ˈdʒiːt
us
ˈek.sə.dʒiːt
[transitive]
Chú giải; giải thích cặn kẽ văn bản
The teacher will exegete the difficult poem for the class today.
Giáo viên sẽ chú giải bài thơ khó cho cả lớp vào ngày hôm nay.
I need someone to help me exegete this old letter from my grandfather.
Tôi cần ai đó giúp tôi chú giải bức thư cũ này từ ông nội tôi.
She spent the whole afternoon trying to exegete the meaning of the new rules.
Cô ấy đã dành cả buổi chiều để cố gắng chú giải ý nghĩa của những quy định mới.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | exegetes The professor always exegetes the text very clearly for his students. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | exegeting He is currently exegeting a series of ancient religious poems. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | exegeted She exegeted the legal contract to make sure everyone understood the terms. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | exegeted The passage has been exegeted by many scholars. |