flue

ống dẫn khí thải từ lò sưởi hoặc thiết bị sưởi ấm đến bên ngoài tòa nhà, dùng để dẫn khói, khí hoặc không khí nóng ra ngoài

• The smoke from the fireplace goes up through the flue to escape outside.

  Khói từ lò sưởi đi lên qua ống dẫn khí để thoát ra ngoài.

• We need to clean the flue regularly to prevent dangerous buildup.

  Chúng ta cần vệ sinh ống dẫn khí thường xuyên để tránh tích tụ nguy hiểm.

• The chimney flue was blocked, so the heat couldn't escape properly.

  Ống dẫn khí của ống khói bị tắc, vì vậy nhiệt không thể thoát ra bình thường.

kênh hoặc lỗ mở trong ống khói để khí thải thoát ra ngoài

• Birds sometimes nest in the flue during warm months.

  Những con chim đôi khi làm tổ trong ống dẫn khí vào những tháng ấm áp.

• The flue diameter must be large enough to handle the stove's output.

  Đường kính của ống dẫn khí phải đủ lớn để xử lý công suất của lò.

• A damaged flue can cause carbon monoxide to leak into your home.

  Ống dẫn khí bị hư hỏng có thể khiến một oxide cacbon rò rỉ vào nhà của bạn.

ống dẫn hoặc lỗ trong hệ thống sưởi ấm hướng không khí ấm hoặc khí qua toàn bộ tòa nhà

• The heating system uses metal flues to distribute warmth throughout the house.

  Hệ thống sưởi ấm sử dụng các ống dẫn kim loại để phân phối nhiệt khắp ngôi nhà.

• Check the flue connections to make sure there are no gas leaks.

  Kiểm tra các kết nối ống dẫn khí để đảm bảo không có rò rỉ khí.

• The old building's flue system needed a complete renovation.

  Hệ thống ống dẫn khí của tòa nhà cũ cần phải được cải tạo hoàn toàn.