fluency

Khả năng nói hoặc viết một ngôn ngữ một cách dễ dàng, tốt và nhanh chóng

• After living in Spain for two years, she achieved fluency in Spanish and could talk to locals without any problems.

  Sau khi sống ở Tây Ban Nha hai năm, cô ấy đạt được sự lưu loát trong tiếng Tây Ban Nha và có thể nói chuyện với người địa phương mà không gặp bất kỳ vấn đề gì.

• My brother practices English every day to improve his fluency for his new job.

  Anh trai tôi luyện tập tiếng Anh mỗi ngày để cải thiện khả năng nói lưu loát của anh ấy cho công việc mới.

• She worked hard for five years to achieve fluency in Mandarin Chinese.

  Cô ấy làm việc chăm chỉ trong năm năm để đạt được sự lưu loát trong tiếng Quan Thoại.

• Most expats acquire fluency in the local language within two to three years of living abroad.

  Hầu hết những người nước ngoài sống lâu dài đạt được sự lưu loát trong ngôn ngữ địa phương trong vòng hai đến ba năm sống ở nước ngoài.

• Her fluency in English impressed the international conference organizers.

  Sự lưu loát của cô ấy trong tiếng Anh gây ấn tượng với những người tổ chức hội nghị quốc tế.

Tính dễ dàng và trơn tru trong cách ai đó diễn đạt ý tưởng trong văn viết

• Her essay impressed the teacher with its fluency and clear organization of thoughts.

  Bài luận của cô ấy gây ấn tượng với giáo viên bởi sự trôi chảy và tổ chức ý tưởng rõ ràng.

• The writer's fluency made the story flow naturally from one chapter to the next.

  Sự trôi chảy của người viết làm cho câu chuyện chảy tự nhiên từ chương này sang chương khác.

• Her fluency in English impressed the international conference organizers.

  Sự lưu loát của cô ấy trong tiếng Anh gây ấn tượng với những người tổ chức hội nghị quốc tế.

Một phẩm chất mượt mà và duyên dáng hấp dẫn trong cách ai đó hoặc cái gì đó chuyển động

• The dancer moved with such fluency that the audience was completely captivated by her performance.

  Vũ công chuyển động với sự mượt mà đến nỗi khán giả hoàn toàn bị mê hoặc bởi buổi biểu diễn của cô ấy.

• The fluency of the swimmer's strokes showed years of dedicated training in the pool.

  Sự mượt mà của các cái cọi của vận động viên bơi thể hiện những năm luyện tập tận tâm ở bể bơi.

• Her fluency in English impressed the international conference organizers.

  Sự lưu loát của cô ấy trong tiếng Anh gây ấn tượng với những người tổ chức hội nghị quốc tế.