flunky

một người làm công việc không quan trọng và thể hiện quá nhiều sự tôn trọng đối với người sử dụng lao động

• He works as a flunky in the marketing department, always ready to follow orders.

  Anh ấy làm việc như một người dưới cấp trong bộ phận tiếp thị, luôn sẵn sàng tuân theo lệnh.

• The manager treats his assistant like a flunky instead of a valued team member.

  Người quản lý coi đối tượng trợ lý của mình như một người tay chân thay vì một thành viên đội tuyên có giá trị.

• She refused to be anyone's flunky and insisted on having a say in the project.

  Cô ấy từ chối là người dưới cấp của ai đó và khăng khăng muốn có tiếng nói trong dự án.

một người hầu nam mặc đồng phục, thường trong một ngôi nhà giàu có

• The old mansion had several flunkies dressed in red uniforms greeting guests at the door.

  Biệt thự cũ có nhiều người hầu mặc đồng phục đỏ chào đón khách ở cửa.

• In the palace, flunkies were responsible for maintaining the grand halls and serving tea.

  Trong cung điện, những người hầu chịu trách nhiệm bảo trì các hội trường lớn và phục vụ trà.

• The wealthy family employed a flunky to assist with household duties and social events.

  Gia đình giàu có thuê một người hầu để hỗ trợ với các công việc nhà và các sự kiện xã hội.

một người làm công việc nhàm chán hoặc thể chất mà người khác không muốn làm

• Every new employee starts as a flunky, doing the tedious tasks nobody else will touch.

  Mỗi nhân viên mới bắt đầu như một người làm việc nhàm chán, thực hiện các nhiệm vụ tẻ nhạt mà không ai khác muốn làm.

• The warehouse flunkies worked hard moving boxes all day in the summer heat.

  Những người làm việc tại kho hàng làm việc chăm chỉ di chuyển hộp cả ngày trong nắng hè.

• He grew tired of being treated as a flunky and decided to ask for a promotion.

  Anh ấy mệt mỏi với việc được đối xử như một người tay chân và quyết định yêu cầu thăng chức.