ửng đỏ mặt, đỏ mặt (do xấu hổ, nóng, hoặc cảm xúc mạnh mẽ)

• She flushed when everyone looked at her during the presentation.

  Cô ấy ửng đỏ mặt khi mọi người nhìn vào cô ấy trong bài thuyết trình.

• He flushed with embarrassment after making that silly mistake.

  Anh ấy đỏ mặt xấu hổ sau khi mắc lỗi ngu ngốc đó.

• She flushed with embarrassment when her name was called out.

  Cô ấy ửng đỏ mặt vì xấu hổ khi tên cô được gọi.

• She flushed deeply when caught eavesdropping on the conversation.

  Cô ấy ửng đỏ mặt sâu sắc khi bị bắt trộm nghe cuộc trò chuyện.

• She flushed slightly when he complimented her appearance.

  Cô ấy ửng đỏ mặt một chút khi anh ấy khen ngoại hình của cô.

xả nước nhà cầu, dội nước nhà cầu

• Remember to flush the toilet after using it.

  Nhớ xả nước nhà cầu sau khi sử dụng.

• The toilet flushed automatically when I stood up.

  Nhà cầu tự động dội nước khi tôi đứng dậy.

• She flushed the tissue down the toilet by mistake.

  Cô ấy vô tình xả giấy vệ sinh xuống nhà cầu.

xua đuổi, làm con vật chạy thoát khỏi nơi trốn

• The dogs flushed the rabbits out of the bushes.

  Những chú chó xua những chỉ thỏ chạy thoát khỏi bụi cây.

• We flushed the pheasants from their hiding place during the hunt.

  Chúng tôi xua những chỉ công chạy thoát khỏi chỗ trốn khi săn.

• Remember to flush out the toilet after using it.

  Nhớ xả sạch nước nhà cầu sau khi sử dụng.

có nhiều tiền, giàu có, dồi dào tiền

• After selling his car, he was flush with cash for the first time.

  Sau khi bán xe, anh ấy có nhiều tiền mặt lần đầu tiên.

• When I receive my bonus, I feel flush and can buy what I want.

  Khi tôi nhận được tiền thưởng, tôi cảm thấy giàu có và có thể mua những gì tôi muốn.

• She flushed with embarrassment when her name was called out.

  Cô ấy ửng đỏ mặt vì xấu hổ khi tên cô được gọi.

ngang bằng, không lồi ra, thẳng bằng

• The new door is flush with the wall.

  Cánh cửa mới thẳng bằng với bức tường.

• Make sure the tiles are flush before the cement dries.

  Hãy chắc chắn rằng các viên gạch ngang bằng trước khi xi măng khô.

• The cabinet handles should be flush with the surface.

  Các tay nắm tủ phải thẳng bằng với bề mặt.

sự ửng hồng, sự đỏ mặt, vẻ ửng đỏ

• A flush crept across her face as everyone turned to stare.

  Vẻ ửng đỏ bò trên khuôn mặt cô ấy khi mọi người quay lại nhìn.

• The flush in his cheeks showed he was very nervous about the test.

  Sự ửng hồng trên má anh ấy cho thấy anh ấy rất lo lắng về bài kiểm tra.

• A faint flush appeared on her cheeks as she listened to the compliment.

  Một vẻ ửng hồng nhẹ hiện lên trên má cô ấy khi cô nghe lời khen.

• A deep flush covered her entire face when she realized the mistake.

  Vẻ ửng đỏ sâu sắc bao phủ toàn bộ khuôn mặt cô ấy khi cô nhận ra lỗi.

• A pink flush spread across her cheeks as she laughed with her friends.

  Vẻ ửng hồng lan rộng trên má cô ấy khi cô cười với bạn bè.

hành động xả nước nhà cầu

• Give the toilet a flush before you leave the bathroom.

  Xả nước nhà cầu trước khi bạn rời phòng tắm.

• One flush was enough to clean the toilet completely.

  Một lần xả nước là đủ để làm sạch nhà cầu hoàn toàn.

• The toilet needs two flushes to work properly.

  Nhà cầu cần xả nước hai lần để hoạt động bình thường.

cơn cảm xúc mạnh mẽ, cơn phấn khích, cơn tức giận

• In the first flush of excitement, he forgot all his worries.

  Trong cơn phấn khích ban đầu, anh ấy quên hết mọi lo lắng.

• She felt a flush of anger when she heard the insult.

  Cô ấy cảm thấy một cơn tức giận khi nghe lời xúc phạm.

• In the first flush of excitement, he forgot to check the details.

  Trong cơn phấn khích ban đầu, anh ấy quên kiểm tra chi tiết.

bộ bài cùng chất (trong trò chơi bài)

• He won the hand with a flush of hearts.

  Anh ấy thắng ván bài với một bộ bài cùng chất tim.

• A royal flush is the highest hand in poker.

  Một bộ bài hoàng gia là bàn tay cao nhất trong poker.

• She was dealt a flush in diamonds on her first hand.

  Cô ấy được phát một bộ bài cùng chất rô khi ván đầu tiên.