foliate
verb
uk
ˈfəʊ.li.eɪt
us
ˈfoʊ.li.eɪt
[transitive]
Đánh số trang của sách hoặc tài liệu theo số lá
The librarian decided to foliate the old manuscript to keep track of all its pages.
Thư viện viên quyết định đánh số trang của bản thảo cũ để theo dõi tất cả các trang của nó.
We must foliate this historical document carefully to preserve its condition.
Chúng ta phải đánh số trang tài liệu lịch sử này một cách cẩn thận để bảo tồn tình trạng của nó.
The archivist will foliate each page of the collection before storing it.
Nhân viên lưu trữ sẽ đánh số trang mỗi trang của bộ sưu tập trước khi lưu trữ nó.
[transitive]
Dò hoặc đóng kim loại thành những tấm mỏng hoặc lá
The blacksmith will foliate the gold to create beautiful ornaments.
Thợ rèn sẽ dò vàng để tạo ra những trang sức đẹp.
Ancient craftspeople learned to foliate copper into decorative sheets.
Những người thợ cổ đại đã học cách dò đồng thành những tấm trang trí.
The metalworker skillfully foliates the silver for the jewelry collection.
Người thợ kim loại khéo léo dò bạc cho bộ sưu tập trang sức.
[intransitive]
Vỡ hoặc tách thành các lớp hoặc tấm mỏng một cách tự nhiên
Rock minerals often foliate under heat and pressure deep in the earth.
Các khoáng chất đá thường tách thành các lớp dưới tác dụng của nhiệt độ và áp suất sâu dưới lòng đất.
The slate will foliate naturally along its grain when exposed to frost.
Đá phiến sẽ tách thành các lớp một cách tự nhiên theo hướng của nó khi bị tiếp xúc với sương giá.
Schist tends to foliate into thin, flat layers due to its mineral composition.
Đá sương phiến có xu hướng tách thành những lớp mỏng phẳng do thành phần khoáng chất của nó.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | foliates The museum curator foliates rare manuscripts with great precision. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | foliating Foliating ancient texts requires special training and careful handling. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | foliated The librarian foliated all the pages of the collection yesterday. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | foliated The foliated manuscript shows careful archival work. |
foliate
adjective
uk
ˈfəʊ.li.eɪt
us
ˈfoʊ.li.eɪt
[countable]
Có lá hoặc cấu trúc giống lá; được trang trí bằng các mẫu hoặc thiết kế giống lá
The foliate design on the ceiling adds an elegant touch to the dining room.
Thiết kế giống lá trên trần nhà thêm một nét trang nhã vào phòng ăn.
This foliate architecture features intricate leaf patterns carved in stone.
Kiến trúc giống lá này có các mẫu lá phức tạp được khắc trên đá.
The artist created a foliate border with delicate vine and leaf motifs.
Nghệ sĩ tạo ra một đường viền giống lá với các hoa văn dây leo và lá tinh tế.