folktale

Một câu chuyện truyền thống được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác bởi những người của một vùng hoặc nhóm văn hóa nào đó

• My grandmother told me an old folktale about a magical forest every bedtime.

  Bà tôi kể cho tôi một câu chuyện dân gian cũ về một khu rừng phép thuật mỗi lúc đi ngủ.

• Children in rural villages love listening to local folktales around the campfire.

  Trẻ em ở các làng quê thích nghe những câu chuyện dân gian địa phương xung quanh lửa trại.

• This folktale has been shared by families in the region for over five hundred years.

  Câu chuyện dân gian này đã được các gia đình trong vùng chia sẻ hơn năm trăm năm.

Một câu chuyện phản ánh những niềm tin, giá trị và phong tục của một cộng đồng hoặc dân tộc cụ thể

• The folktale teaches young people important moral lessons about honesty and kindness.

  Câu chuyện dân gian dạy những người trẻ những bài học đạo đức quan trọng về sự trung thực và lòng tốt.

• Many folktales explain why natural events occur through fantastical characters and adventures.

  Nhiều câu chuyện dân gian giải thích tại sao các sự kiện tự nhiên xảy ra thông qua những nhân vật và cuộc phiêu lưu tuyệt diệu.

• This Asian folktale shows us how the ancient people understood the world around them.

  Câu chuyện dân gian Á Đông này cho chúng ta thấy cách những người xưa hiểu thế giới xung quanh họ.

Một tường thuật thường có những yếu tố phép thuật, những người hùng hoặc những sinh vật siêu nhiên được truyền miệng và bảo tồn trong một nền văn hóa

• The folktale of the brave knight fighting a dragon entertains audiences of all ages.

  Câu chuyện dân gian về một hiệp sĩ dũng cảm chiến đấu với một con rồng làm giải trí cho khán giả ở mọi lứa tuổi.

• We studied several European folktales in literature class last semester.

  Chúng tôi đã học một số câu chuyện dân gian Châu Âu trong lớp văn học kỳ trước.

• Collectors have written down many folktales to prevent them from being lost over time.

  Những người sưu tập đã viết lại nhiều câu chuyện dân gian để ngăn chúng bị mất theo thời gian.