foolhardy

Liều lĩnh một cách dại dột; không suy nghĩ kỹ và sẵn sàng chấp nhận những rủi ro không cần thiết.

• It would be foolhardy to swim in the ocean during a storm.

  Sẽ là liều lĩnh nếu bạn bơi trong đại dương khi trời có bão.

• The explorer made a foolhardy decision to climb the mountain alone without any equipment.

  Nhà thám hiểm đã đưa ra quyết định liều lĩnh khi leo núi một mình mà không có bất kỳ thiết bị gì.

• She thought it was foolhardy to drive her car without checking the brakes first.

  Cô ấy nghĩ rằng sẽ là liều lĩnh nếu lái xe mà không kiểm tra phanh trước.

Hành động hoặc làm việc mà không suy nghĩ kỹ; thể hiện hành vi vội vàng và không suy tính mà bỏ qua nguy hiểm.

• It was a foolhardy move to invest all his savings in a new business without a proper plan.

  Đó là một bước đi vội vàng khi anh ấy đầu tư tất cả tiền tiết kiệm vào một kinh doanh mới mà không có kế hoạch chuẩn bị.

• The young soldier made a foolhardy charge at the enemy without waiting for orders.

  Tên lính trẻ đã có một cuộc tấn công vội vàng vào kẻ thù mà không chờ lệnh.

• Jumping off the bridge into an unknown river would be foolhardy and dangerous.

  Nhảy từ cầu xuống một con sông không biết sâu độ sẽ là một hành động vội vàng và nguy hiểm.

Thể hiện sự thiếu lẽ phải; được đặc trưng bởi những hành động vội vàng có thể dẫn đến tổn hại hoặc thất bại.

• His foolhardy attempt to fix the broken electrical wiring resulted in a serious accident.

  Nỗ lực vội vàng của anh ấy để sửa dây điện bị hỏng đã dẫn đến một tai nạn nghiêm trọng.

• The foolhardy captain ordered his ship to sail directly into the hurricane.

  Thuyền trưởng liều lĩnh đã ra lệnh cho tàu của mình đi trực tiếp vào cơn bão.

• It was foolhardy of them to trust a stranger with their house keys and valuable items.

  Thật liều lĩnh khi họ tin tưởng một người lạ với chìa khóa và những vật quý giá của nhà.