fop

Một người đàn ông rất quan tâm đến ngoại hình và mặc những bộ quần áo rất sang trọng hoặc thời trang

• He spent hours choosing the perfect outfit, earning a reputation as a fop among his friends.

  Anh ấy dành nhiều giờ để chọn bộ trang phục hoàn hảo, khiến anh được biết đến là một người phú ông trong số bạn bè.

• The fop at the party wore silk stockings and heavily powdered his face.

  Người đàn ông quan tâm ngoại hình ở bữa tiệc mặc vớ lụa và bôi phấn dày đặc trên mặt.

• She described her brother as a fop because he owned more mirrors than anyone else in the house.

  Cô ấy mô tả anh trai mình như một người quan tâm ngoại hình vì anh sở hữu nhiều gương hơn bất kỳ ai trong nhà.

Một người đàn ông quan tâm đến thời trang, phong cách và những vấn đề tầm thường thay vì những điều thực tế

• The old gentleman dismissed the young newcomer as a fop who cared nothing for serious discussion.

  Ông lão bác bỏ người trẻ mới đến như một người chỉ quan tâm ngoại hình, không quan tâm đến cuộc thảo luận nghiêm túc.

• His colleagues regarded him as a fop more interested in grooming than in getting work done.

  Các đồng nghiệp của anh xem anh như một người chỉ quan tâm ngoại hình, quan tâm hơn đến việc chăm sóc bản thân hơn là hoàn thành công việc.

• Even though he was wealthy, everyone knew him as a fop who talked only about fashion and social events.

  Mặc dù anh ấy giàu có, nhưng mọi người đều biết anh như một người chỉ nói về thời trang và các sự kiện xã hội.

Một người đàn ông kiêu căng và ngu ngốc người đánh giá chính mình và người khác chủ yếu bằng ngoại hình

• The fop strutted down the street, convinced that everyone was watching him admire his new jacket.

  Người kiêu căng bước xuống phố, tin chắc rằng mọi người đều đang nhìn anh ta chiêm ngưỡng chiếc áo khoác mới của mình.

• What a fop he turned out to be, crying because a speck of dirt touched his expensive shoes.

  Anh ấy hóa ra là một người kiêu căng, khóc vì một chút bụi bẩn chạm vào những chiếc giày đắt tiền của anh.

• She married the fop thinking he would change, but he remained obsessed with his appearance.

  Cô ấy lấy người đàn ông kiêu căng nghĩ rằng anh ta sẽ thay đổi, nhưng anh ta vẫn mặc cảm với ngoại hình của mình.