foreshadow

báo hiệu trước, dự báo, là dấu hiệu của một sự kiện sắp xảy ra

• The dark clouds foreshadow a heavy storm coming tonight.

  Những đám mây đen đang báo hiệu một cơn bão nặng sắp đến tối nay.

• The early signs of trouble foreshadow bigger problems in the relationship.

  Những dấu hiệu sớm của rắc rối báo trước những vấn đề lớn hơn trong mối quan hệ.

• Her sudden illness foreshadowed the difficult year ahead for the family.

  Bệnh tật đột ngột của cô ấy dự báo một năm khó khăn sắp tới cho gia đình.

gợi ý,암시, để lộ manh mối về điều gì đó sắp xảy ra

• The author foreshadows the villain's return in the first chapter of the book.

  Tác giả gợi ý sự trở lại của kẻ thù nhân vật chính ngay trong chương đầu tiên của cuốn sách.

• Small comments in the movie foreshadow what happens at the end.

  Những bình luận nhỏ trong phim gợi ý những gì xảy ra ở cuối.

• The director foreshadows the tragic ending through mysterious music and lighting.

  Đạo diễn gợi ý kết thúc bi thảm thông qua âm nhạc và ánh sáng bí ẩn.

cho thấy trước, chỉ báo trước, biểu hiện trước

• Rising prices foreshadow economic trouble for many households.

  Giá cả tăng cao chỉ báo trước những khó khăn kinh tế cho nhiều gia đình.

• His nervous behavior foreshadows bad news from the doctor.

  Hành động lo lắng của anh ấy cho thấy trước những tin xấu từ bác sĩ.

• The company's falling sales foreshadow layoffs in the coming months.

  Doanh số bán hàng giảm của công ty biểu hiện trước sự cắt giảm nhân viên trong những tháng tới.