formalistic

Tuân theo các quy tắc hoặc thủ tục nghiêm ngặt hơn là tập trung vào nội dung, ý nghĩa hoặc mục đích thực tế

• The teacher complained that the grading system was too formalistic and ignored students' actual learning.

  Giáo viên phàn nàn rằng hệ thống chấm điểm quá hình thức và bỏ qua quá trình học tập thực sự của học sinh.

• His formalistic approach to art appreciated technical skill but missed the emotional connection.

  Cách tiếp cận nghệ thuật hình thức của anh ta đánh giá cao kỹ năng kỹ thuật nhưng bỏ lỡ kết nối cảm xúc.

• The company's formalistic policies required employees to complete endless paperwork without considering real productivity.

  Các chính sách hình thức của công ty yêu cầu nhân viên hoàn thành vô số giấy tờ mà không xem xét năng suất thực tế.

Quan tâm đến hình dạng hoặc cấu trúc của cái gì đó hơn là ý nghĩa hoặc nội dung của nó

• The committee took a formalistic view of the proposal, focusing only on whether the format was correct.

  Ủy ban đã có cái nhìn hình thức về đề xuất, chỉ tập trung vào việc định dạng có đúng hay không.

• Her formalistic interest in poetry centered on rhyme schemes and meter rather than artistic expression.

  Sự quan tâm hình thức của cô ấy đối với thơ tập trung vào các kế hoạch vần điệu và nhịp điệu hơn là biểu đạt nghệ thuật.

• The formalistic criticism of the novel examined its structure but ignored its powerful messages.

  Cuộc phê bình hình thức về tiểu thuyết đã kiểm tra cấu trúc của nó nhưng bỏ qua các thông điệp mạnh mẽ của nó.

Thực hiện hoặc làm như một vấn đề hình thức hoặc tập quán; thiếu cảm xúc thật sự hoặc ý định chân thành

• His formalistic apology seemed hollow because he did not appear to regret his actions.

  Lời xin lỗi hình thức của anh ta có vẻ rỗng tuếch vì anh ta dường như không hối hận về hành động của mình.

• The formalistic ceremony was completed quickly without any real meaning or participation from attendees.

  Buổi lễ hình thức được hoàn thành nhanh chóng mà không có ý nghĩa thực sự hoặc sự tham gia từ những người tham dự.

• She made only formalistic efforts to participate in the project, showing no genuine interest.

  Cô ấy chỉ nỗ lực hình thức để tham gia vào dự án, không thể hiện sự quan tâm thật sự.