forte
noun
uk
/ˈfɔː.teɪ/
us
/ˈfɔːrt/
[countable, singular]
Khả năng hoặc kỹ năng mạnh mẽ mà một người có thể làm tốt; điều gì đó mà ai đó rất giỏi.
Playing the piano is my forte.
Chơi piano là điểm mạnh của tôi.
Her forte is public speaking, and she does it very well.
Điểm mạnh của cô ấy là nói trước công chúng, và cô ấy làm rất tốt.
Mathematics has never been my forte, but I enjoy learning it.
Toán học chưa bao giờ là điểm mạnh của tôi, nhưng tôi thích học nó.
[countable, singular]
Trong môn đấu kiếm, phần mạnh nhất của lưỡi kiếm, nằm giữa giữa và c柄.
The fencer moved the attack to the forte of his sword.
Người đấu kiếm di chuyển cuộc tấn công đến phần mạnh của kiếm.
Using the forte gives you better control in a defensive move.
Sử dụng phần mạnh cho bạn kiểm soát tốt hơn trong một động tác phòng thủ.
The instructor taught students to parry with the forte of their blades.
Giáo viên dạy học sinh chặn đòn bằng phần mạnh của kiếm của họ.
Dạng danh từ
Số ít
forte
Số nhiều
fortesforte
adverb
uk
/ˈfɔː.teɪ/
us
/ˈfɔːrt/
Ầm ĩ; một chỉ dẫn âm nhạc được sử dụng trong nhạc viết để chỉ ra cách một bản nhạc hoặc phần nên được chơi với âm lượng.
The composer wrote 'forte' above the notes to indicate they should be played loudly.
Nhà soạn nhạc viết 'forte' trên các nốt để chỉ ra rằng chúng nên được chơi lớn.
When you see the marking forte, you should increase the volume of your playing.
Khi bạn thấy dấu hiệu forte, bạn nên tăng âm lượng của việc chơi.
The orchestra played that passage forte, creating a powerful sound.
Dàn nhạc chơi đoạn đó forte, tạo ra một âm thanh mạnh mẽ.
forte
adjective
uk
/ˈfɔː.teɪ/
us
/ˈfɔːrt/
Được thực hiện hoặc chơi ầm ĩ; mô tả nhạc chơi với âm lượng mạnh.
The forte passage in the symphony was very impressive.
Đoạn nhạc forte trong bản giao hưởng rất ấn tượng.
The piano produced a beautiful forte sound in the concert.
Piano tạo ra một âm thanh forte xinh đẹp trong buổi hòa nhạc.
Musicians must practice the forte sections to master the dynamic changes.
Các nhạc sĩ phải luyện tập các phần forte để làm chủ những thay đổi động.
