fosterage

Hành động gửi trẻ em cho một người hoặc gia đình khác nuôi dưỡng và chăm sóc, thường là trong một khoảng thời gian nhất định

• The child was placed in fosterage with a local family while her parents worked abroad.

  Đứa trẻ được gửi nuôi dưỡng ở nhà một gia đình địa phương trong khi cha mẹ nó làm việc ở nước ngoài.

• Fosterage was a common practice in medieval times when young nobles learned skills from other households.

  Nuôi dạy tại nhà khác là một tập tục phổ biến ở thời trung cổ khi những thanh niên quý tộc học kỹ năng từ các gia đình khác.

• Under the system of fosterage, the adopted family received payment and provided education to the child.

  Trong hệ thống nuôi dưỡng tại nhà khác, gia đình nhận con được trả tiền và cung cấp giáo dục cho trẻ em.

Khoản tiền hoặc hỗ trợ được cấp cho người nuôi dạy một đứa trẻ, hoặc chi phí liên quan đến nuôi dạy

• The government provides fosterage to help families offset the costs of raising foster children.

  Chính phủ cung cấp hỗ trợ nuôi dạy để giúp các gia đình bù đắp chi phí nuôi dạy trẻ em trong hệ thống.

• Monthly fosterage payments help cover food, clothing, and education expenses for the child.

  Các khoản thanh toán hỗ trợ nuôi dạy hàng tháng giúp bao trùm chi phí ăn ở, quần áo và giáo dục cho đứa trẻ.

• The family received regular fosterage to support their care of the child in need.

  Gia đình nhận được hỗ trợ nuôi dạy thường xuyên để hỗ trợ việc chăm sóc trẻ em có nhu cầu.

Trạng thái hoặc điều kiện được nuôi dạy tại nhà khác; mối quan hệ giữa cha mẹ nuôi và con nuôi

• The child thrived during fosterage and developed strong bonds with her foster parents.

  Đứa trẻ phát triển tốt trong khoảng thời gian được nuôi dạy tại nhà khác và phát triển mối quan hệ gần gũi với cha mẹ nuôi.

• After five years in fosterage, the teenager was ready to return home with new skills and confidence.

  Sau năm năm được nuôi dạy tại nhà khác, thanh niên đã sẵn sàng quay trở lại nhà với những kỹ năng mới và sự tự tin.

• The benefits of fosterage were clear as the child learned respect, discipline, and independence.

  Những lợi ích của việc được nuôi dạy tại nhà khác rõ ràng khi đứa trẻ học được sự tôn trọng, kỷ luật và độc lập.