foundering

(đặc biệt là tàu thuyền) đầy nước và chìm xuống, thường gây ra thất bại hoặc thảm họa

• The fishing boat was foundering in the heavy storm.

  Tàu câu cá đang chìm dưới cơn bão nặng.

• After hitting the rocks, the ship started foundering rapidly.

  Sau khi va chạm với những glồi đá, con tàu bắt đầu chìm nhanh chóng.

• The yacht was foundering because water leaked through the damaged hull.

  Du thuyền đang chìm vì nước tràn qua vỏ tàu bị hư hỏng.

không thành công hoặc thất bại, đặc biệt là trong việc đạt được mục tiêu hoặc duy trì sự ổn định

• The small business was foundering due to poor management and lack of investment.

  Cửa hàng nhỏ đang thất bại do quản lý kém và thiếu đầu tư.

• Her career was foundering until she decided to take a different approach.

  Sự nghiệp của cô ấy đang đứng trước tình trạng khó khăn cho đến khi cô quyết định thay đổi cách làm.

• The team kept foundering because they lacked clear communication.

  Đội liên tục gặp khó khăn vì thiếu giao tiếp rõ ràng.

chuyển động hoặc hành động một cách vụng về hoặc bối rối; đấu tranh mà không tạo ra tiến bộ

• The speaker was foundering through the presentation, unable to find the right words.

  Người thuyết trình đang vấp váp qua bài thuyết trình, không thể tìm được những từ thích hợp.

• He was foundering in the water, trying desperately to reach the shore.

  Anh ta đang đấu tranh trong nước, cố gắng hết sức để tiếp cận bờ.

• The politician was foundering when confronted with difficult questions from reporters.

  Chính trị gia đang gặp khó khăn khi đối mặt với những câu hỏi khó từ các nhà báo.