foxiness

Tính chất thông minh, tinh quái và lừa dối; khả năng lừa người khác bằng cách sử dụng trí tuệ và thủ đoạn.

• His foxiness allowed him to negotiate the deal without revealing his true intentions.

  Tính tinh quái của anh ấy cho phép anh ta đàm phán thương vụ mà không tiết lộ ý định thực sự.

• The old merchant was known for his foxiness in business transactions.

  Ông chủ hàng lâu năm nổi tiếng về tính thông minh tinh quái trong các giao dịch kinh doanh.

• She used her foxiness to convince everyone that her plan was the best option.

  Cô ấy sử dụng tính lừa phủng phàng của mình để thuyết phục mọi người rằng kế hoạch của cô ấy là lựa chọn tốt nhất.

Tính chất có kỹ thuật, khéo léo và thông minh trong lập kế hoạch hoặc thực hiện; sự giáo hoạt.

• The painter's foxiness in using color and light created a mesmerizing effect.

  Sự khéo léo của họa sĩ trong việc sử dụng màu sắc và ánh sáng tạo ra hiệu ứng hấp dẫn.

• Her foxiness in solving complex problems made her an invaluable team member.

  Tính thông minh trong việc giải quyết các vấn đề phức tạp của cô ấy làm cho cô ấy là một thành viên đội vô giá.

• The writer demonstrated considerable foxiness in constructing the plot twist.

  Tác giả thể hiện sự tinh tế đáng kể trong việc xây dựng bước ngoặt của cốt truyện.

Tính chất hấp dẫn hoặc thu hút theo cách tinh tế, lừa phủng phàng; sự hấp dẫn kết hợp với sự quyến rũ tinh quái.

• There was an undeniable foxiness in the way he smiled and charmed everyone at the party.

  Có một sự quyến rũ tinh quái không thể phủ nhận trong cách anh ấy cười và quyến rũ mọi người tại bữa tiệc.

• The actress's foxiness added depth to her character in the film.

  Sự quyến rũ tinh tế của nữ diễn viên đã thêm chiều sâu vào nhân vật của cô ấy trong bộ phim.

• His foxiness attracted attention, though some people found him untrustworthy.

  Sự hấp dẫn lừa phủng phàng của anh ấy thu hút được sự chú ý, mặc dù một số người thấy anh ấy không đáng tin cậy.