fraternisation

Hành động gặp gỡ và trò chuyện thân thiện với ai đó, đặc biệt là người từ nhóm đối lập, quân đội đối thủ hoặc có xuất thân xã hội khác.

• The fraternisation between soldiers from different countries helped them understand each other better.

  Sự giao lưu giữa những người lính từ các quốc gia khác nhau đã giúp họ hiểu nhau tốt hơn.

• Management discouraged fraternisation between staff from competing departments.

  Ban quản lý không khuyến khích sự thân thiện giữa nhân viên từ các bộ phận cạnh tranh.

• After the war, fraternisation between former enemies became an important step toward peace.

  Sau chiến tranh, sự giao lưu giữa những kẻ thù cũ trở thành bước quan trọng hướng tới hòa bình.

Sự giao tiếp xã hội hoặc tương tác giữa những người có chức vụ, nhóm hoặc địa vị xã hội khác nhau.

• The fraternisation between officers and soldiers was strictly forbidden in the military code.

  Sự giao lưu giữa các sĩ quan và binh lính bị nghiêm cấm trong quy tắc quân sự.

• The company policy prevented fraternisation between managers and junior staff members.

  Chính sách công ty ngăn chặn sự thân thiện giữa các nhà quản lý và nhân viên cấp dưới.

• Despite rules against fraternisation, friendships often developed across department lines.

  Bất chấp các quy tắc cấm giao lưu, những tình bạn thường phát triển qua các ranh giới bộ phận.

Sự liên kết thân thiện hoặc tiếp xúc với những thành viên của lực lượng thù địch hoặc nhóm đối lập, đặc biệt trong bối cảnh quân sự.

• Fraternisation with the enemy was considered a serious offense during wartime.

  Sự giao lưu với kẻ thù được coi là một tội lỗi nghiêm trọng trong thời chiến.

• The troops were warned against any fraternisation with the opposing forces.

  Các quân đội được cảnh báo chống lại bất kỳ sự giao lưu nào với lực lượng đối phương.

• Historical accounts describe fraternisation between enemy soldiers during the Christmas truce.

  Các tài khoản lịch sử mô tả sự giao lưu giữa các binh lính địch thủ trong thời gian ngừng bắn Giáng sinh.