free-for-all

Cuộc thi hoặc cuộc tranh luận mở, ai muốn tham gia cũng được.

• The school debate turned into a free-for-all.

  Cuộc tranh luận ở trường biến thành một cuộc tranh luận mở cho mọi người.

• They held a free-for-all contest for young artists.

  Họ tổ chức một cuộc thi mở cho mọi họa sĩ trẻ.

• The game became a free-for-all when more teams joined.

  Trò chơi trở thành cuộc chơi ai cũng có thể tham gia khi thêm nhiều đội vào.

Cuộc ẩu đả hoặc cãi vã có nhiều người cùng tham gia.

• The small fight quickly became a free-for-all.

  Cuộc xô xát nhỏ nhanh chóng biến thành một cuộc ẩu đả hỗn loạn.

• When the argument started, the room felt like a free-for-all.

  Khi cuộc cãi vã bắt đầu, căn phòng giống như một cuộc hỗn chiến.

• The crowd rushed in and the meeting turned into a free-for-all.

  Đám đông lao vào và cuộc họp biến thành một cuộc hỗn chiến.

Tình trạng hỗn loạn, không có kiểm soát hay giới hạn, nên ai muốn làm gì thì làm.

• Without clear rules, the sale became a free-for-all.

  Không có quy định rõ ràng, buổi bán hàng trở thành tình trạng hỗn loạn.

• The parking lot was a free-for-all after the concert.

  Bãi đậu xe trở nên hỗn loạn sau buổi hòa nhạc.

• At lunch, the food table was a free-for-all.

  Vào giờ ăn trưa, bàn đồ ăn rơi vào tình trạng ai lấy gì thì lấy.