freebooter

Một người tấn công và cướp phá các tàu trên biển; một tên cướp biển tìm kiếm các tàu thương mại để cướp phá.

• The famous freebooter sailed the Caribbean during the 1600s searching for merchant ships to rob.

  Tên cướp biển nổi tiếng đã đi biển Caribe trong những năm 1600 để tìm kiếm các tàu thương mại để cướp.

• Many freebooters were eventually captured and executed by the naval authorities.

  Nhiều tên cướp biển cuối cùng đã bị bắt giữ và xử tử bởi các nhà chức trách hàng hải.

• The freebooter attacked the trading vessel in the middle of the night and stole all its cargo.

  Tên cướp biển tấn công chiếc tàu thương mại vào giữa đêm và cướp toàn bộ hàng hóa của nó.

Một người hoạt động mà không có sự cho phép hoặc thẩm quyền; một người hoạt động độc lập và thường là bất hợp pháp để kiếm lợi nhuận cá nhân.

• The company hired freebooters to work outside the normal corporate structure and bypass regulations.

  Công ty đã thuê những người hoạt động độc lập để làm việc bên ngoài cấu trúc công ty thông thường và vượt qua các quy định.

• He was considered a freebooter in the industry because he ignored all standard business practices.

  Anh ta được coi là một người hoạt động tự do trong ngành vì anh ta bỏ qua tất cả các thực hành kinh doanh tiêu chuẩn.

• The financial freebooter collected money through questionable means to build his wealth.

  Tên cướp tài chính đã thu thập tiền bằng những cách đáng ngờ để xây dựng sự giàu có của mình.

Một lính đánh thuê hoặc binh sĩ làm việc để kiếm lợi nhuận cá nhân thay vì phục vụ một quốc gia hoặc mục đích chính thức; một nhà mạo hiểm bị thúc đẩy bởi tiền bạc.

• The general refused to trust the freebooter mercenaries because their loyalty could be bought by the enemy.

  Vị tướng từ chối tin tưởng các lính đánh thuê hoạt động vì lòng trung thành của họ có thể bị mua bởi kẻ thù.

• These freebooters were willing to fight for any army that paid them the highest price.

  Những lính đánh thuê này sẵn sàng chiến đấu cho bất kỳ quân đội nào trả cho họ giá cao nhất.

• The king hired freebooters from distant lands to strengthen his military forces during the war.

  Nhà vua đã thuê các lính đánh thuê từ những vùng đất xa xôi để tăng cường lực lượng quân sự của mình trong cuộc chiến.

Một người lang thang tự do tìm kiếm phiêu lưu và lợi nhuận mà không quan tâm đến luật pháp hoặc quy ước xã hội.

• The freebooter traveled from town to town looking for opportunities to make easy money.

  Tên cướp di chuyển từ thị trấn này sang thị trấn khác để tìm kiếm cơ hội kiếm tiền dễ dàng.

• Unlike honest traders, the freebooters cared nothing for fair dealing or community respect.

  Không giống như những thương nhân trung thực, những tên cướp không quan tâm gì đến giao dịch công bằng hoặc sự tôn trọng cộng đồng.

• As a freebooter, he followed no rules and answered to no authority in his adventures across the land.

  Như một tên cướp, anh ta không tuân theo bất kỳ quy tắc nào và không chịu trách nhiệm với bất kỳ cơ quan nào trong các cuộc phiêu lưu của mình trên đất liền.