frenzy

Một trạng thái hành động hoặc cảm xúc hoang dại, phấn khích và không kiểm soát được.

• The crowd fell into a buying frenzy when the store announced a huge sale.

  Đám đông rơi vào trạng thái mua sắm điên cuồng khi cửa hàng công bố một đợt giảm giá lớn.

• She worked in a frenzy to finish her project before the deadline.

  Cô ấy làm việc một cách điên cuồng để hoàn thành dự án trước hạn chót.

• The sharks entered a feeding frenzy when they detected blood in the water.

  Những con cá mập rơi vào trạng thái ăn uống điên cuồng khi chúng phát hiện máu trong nước.

• The novel described the characters caught in an erotic frenzy during their passionate encounter.

  Cuốn tiểu thuyết mô tả những nhân vật bị cuốn vào trạng thái phấn khích tình dục mãnh liệt trong buổi gặp gỡ đam mê của họ.

• The announcement of the concert sent fans into a frenzy of excitement.

  Thông báo về buổi hòa nhạc làm các fan rơi vào trạng thái phấn khích điên cuồng.

Một trạng thái sợ hãi hoặc hoảng loạn lớn gây ra những phản ứng cuối cùng và không kiểm soát được.

• The news of the emergency sent people into a frenzy of worry.

  Tin tức về tình cấp cứu làm mọi người rơi vào trạng thái lo lắng điên cuồng.

• The children were in a frenzy of excitement on their birthday.

  Những đứa trẻ rơi vào trạng thái phấn khích điên cuồng vào ngày sinh nhật của chúng.

• The children were in a frenzy of excitement when they opened their birthday presents.

  Những đứa trẻ rơi vào trạng thái phấn khích điên cuồng khi chúng mở những món quà sinh nhật.

• The news sent the family into a frenzy of worry about their son's safety.

  Tin tức làm gia đình rơi vào trạng thái lo lắng điên cuồng về sự an toàn của con trai họ.

Một tình huống hoặc điều kiện không kiểm soát và hỗn loạn.

• The office was in complete frenzy after the computer system crashed.

  Văn phòng rơi vào trạng thái hỗn loạn hoàn toàn sau khi hệ thống máy tính bị sập.

• During the holiday shopping season, stores are usually in a frenzy.

  Trong mùa mua sắm kỳ nghỉ, các cửa hàng thường rơi vào trạng thái hỗn loạn.

• He worked in a frenzy to finish his essay before midnight.

  Anh ấy làm việc một cách điên cuồng để hoàn thành bài tiểu luận trước nửa đêm.