frost
noun
uk
/frɒst/
us
/frɑːst/
[uncountable, countable]
lớp băng trắng mỏng hình thành trên bề mặt khi nhiệt độ giảm dưới điểm đông đặc, đặc biệt vào ban đêm
There was frost on the grass this morning when I went outside.
Có sương giá trên cỏ sáng nay khi tôi ra ngoài.
The car window was covered in frost, so I had to scrape it off.
Cửa sổ ô tô bị phủ sương giá, vì vậy tôi phải gạt nó đi.
The white frost glistened in the morning sunlight on the garden fence.
Sương giá trắng lấp lánh dưới ánh sáng mặt trời buổi sáng trên hàng rào vườn.
The windows were covered in frost, making it impossible to see outside.
Các cửa sổ bị phủ sương giá, làm cho không thể nhìn ra ngoài.
The morning sun helps melt frost on the roof tiles.
Ánh nắng buổi sáng giúp tan sương giá trên các viên gạch lợp mái.
[uncountable]
tình trạng thời tiết khi nhiệt độ không khí giảm dưới điểm đông đặc, tạo ra lạnh cực độ
The weather forecast warned of hard frost tomorrow night.
Dự báo thời tiết cảnh báo về đông cứng vào tối mai.
We need to protect the flowers from tonight's frost.
Chúng ta cần bảo vệ những bông hoa khỏi sương giá tối nay.
A hard frost is expected to hit the region this week.
Dự kiến một đợt đông cứng sẽ tấn công vùng này trong tuần này.
The severe frost damaged water pipes throughout the neighborhood.
Đông cứng cực độ làm hỏng các ống nước trên khắp khu phố.
An early frost in September surprised the gardeners.
Một đợt sương giá sớm vào tháng Chín đã làm các vườn ngạc nhiên.
Dạng danh từ
Số ít
frost
Số nhiều
frostsfrost
verb
uk
/frɒst/
us
/frɑːst/
[transitive, intransitive]
bị phủ sương giá hoặc phủ một thứ gì đó bằng một lớp băng trắng bột
The windows frosted over during the cold night.
Các cửa sổ bị phủ sương giá trong đêm lạnh.
My baker friend will frost the wedding cake with cream cheese icing tomorrow.
Bạn thợ bánh của tôi sẽ rắc kem phô mai lên bánh cưới ngày mai.
The car windshield frosted over on the cold winter morning.
Kính chắn gió ô tô bị phủ sương giá vào buổi sáng mùa đông lạnh giá.
I will frost a cake with chocolate icing for the party.
Tôi sẽ phủ bánh bằng kem chocolate cho bữa tiệc.
[transitive]
làm cho những sợi tóc mỏng của một người có màu nhạt hơn tóc xung quanh bằng kỹ thuật tẩy đặc biệt
She decided to frost her dark hair with blonde highlights for the summer.
Cô ấy quyết định tẩy những sợi tóc đen của mình thành các line sáng màu vàng cho mùa hè.
The stylist frosted my hair to create a younger-looking appearance.
Thợ tạo kiểu tóc tẩy tóc của tôi để tạo vẻ ngoài trẻ hơn.
Many people frost their hair in the spring to refresh their look.
Nhiều người tẩy tóc vào mùa xuân để làm mới diện mạo của họ.
[transitive]
làm cho kính kém trơn bằng cách xử lý nó để nó trở nên mờ và mọi người không thể nhìn xuyên qua nó rõ ràng
They frosted the bathroom window for privacy and to block the sunlight.
Họ xóa mờ cửa sổ phòng tắm để bảo vệ riêng tư và chặn ánh nắng.
The office installed frosted glass panels to separate the work areas.
Văn phòng lắp đặt các tấm kính xóa mờ để phân chia khu vực làm việc.
The bathroom installed frosted glass panels for privacy.
Phòng tắm lắp đặt các tấm kính xóa mờ để bảo vệ riêng tư.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | frosts When the temperature drops below zero, it frosts the windows. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | frosting She is frosting the cupcakes for the school party. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | frosted The baker frosted the birthday cake with vanilla icing yesterday. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | frosted The frosted glass provides privacy in the bathroom. |
