frostiness

sự lạnh lùng, vô thân thiện; tính chất không thân thiện hoặc không chào đón

• There was a noticeable frostiness between the two colleagues after their argument.

  Có sự lạnh lùng rõ rệt giữa hai đồng nghiệp sau cuộc tranh cãi của họ.

• She detected a frostiness in his tone when she asked him about the decision.

  Cô nhận thấy sự lạnh lùng trong giọng anh khi cô hỏi anh về quyết định đó.

• The frostiness of the receptionist's greeting made the visitors feel unwelcome.

  Sự lạnh lùng của lời chào hỏi của lễ tân khiến những vị khách cảm thấy không được chào đón.

tính chất rất lạnh; độ lạnh cực độ trong thời tiết hoặc nhiệt độ

• The frostiness of the winter air made it difficult to breathe outside.

  Độ lạnh cực độ của không khí mùa đông khiến việc thở ngoài trời trở nên khó khăn.

• Plants in the garden suffered from the frostiness of the early morning.

  Các cây trong vườn bị ảnh hưởng bởi độ lạnh sương giá của sáng sớm.

• Despite the frostiness outside, the children played happily in the snow.

  Dù độ lạnh bên ngoài, những đứa trẻ vẫn chơi vui vẻ trong tuyết.

trạng thái xa cách hoặc lạnh lùng trong các mối quan hệ tình cảm; thiếu sự ấm áp trong giao tiếp

• The frostiness in their relationship gradually thawed after they had an honest conversation.

  Sự lạnh lùng trong mối quan hệ của họ dần tan chảy sau khi họ có một cuộc trò chuyện thành thật.

• He sensed a frostiness from his family members when he returned home unexpectedly.

  Anh cảm nhận được sự lạnh lùng từ các thành viên gia đình khi anh bất ngờ trở về nhà.

• The frostiness at the dinner table made everyone feel uncomfortable and tense.

  Sự lạnh lùng ở bàn ăn cơm khiến mọi người cảm thấy khó chịu và căng thẳng.