fugacity

Tính chất thoáng qua, chóng vánh; trạng thái tạm thời và nhanh chóng biến mất.

• The fugacity of childhood memories means we should treasure them while we can.

  Tính chất chóng vánh của những kỷ niệm thời thơ ấu có nghĩa là chúng ta nên trân trọng chúng khi còn có thể.

• She felt the fugacity of happiness when the perfect moment passed too quickly.

  Cô ấy cảm thấy tính chất thoáng qua của niềm vui khi khoảnh khắc hoàn hảo trôi qua quá nhanh.

• The fugacity of beauty in nature teaches us to appreciate every sunset.

  Tính chất tạm thời của vẻ đẹp trong tự nhiên dạy cho chúng ta biết trân trọng mỗi hoàng hôn.

Trong hóa học và vật lý, là thước đo mức độ dễ dàng của một chất thoát ra khỏi dung dịch hay chất rắn sang pha khí.

• The fugacity of water vapor determines how quickly puddles dry up on a hot day.

  Tính dễ bay hơi của hơi nước xác định tốc độ những vũng nước khô lên nhanh như thế nào trong một ngày nóng.

• Engineers must consider the fugacity of gases when designing sealed containers.

  Các kỹ sư phải xem xét tính dễ thoát của các chất khí khi thiết kế các hộp kín.

• The high fugacity of alcohol vapor is why bottles must be stored with tight caps.

  Tính dễ bay hơi cao của hơi cồn là lý do tại sao các chai phải được bảo quản với nắp chặt.

Xu hướng hoặc khuynh hướng bỏ chạy; trạng thái dễ dàng thoát tránh hoặc tránh né cái gì đó.

• The fugacity of the suspect made the police increase their search efforts.

  Tính chất dễ bỏ chạy của nghi phạm khiến cảnh sát tăng cường nỗ lực tìm kiếm.

• Youth is marked by a certain fugacity from responsibility and commitment.

  Tuổi trẻ được đặc trưng bởi một xu hướng nhất định thoát tránh trách nhiệm và cam kết.

• The fugacity of success means we cannot become complacent with past achievements.

  Tính chất chóng vánh của sự thành công có nghĩa là chúng ta không thể trở nên tự mãn với những thành tựu quá khứ.