fulmination

sự phản đối hoặc chỉ trích mạnh mẽ, thường được bày tỏ một cách giận dữ hoặc quyết liệt

• The mayor's fulmination against the new tax policy surprised many voters.

  Sự phản đối gay gắt của thị trưởng đối với chính sách thuế mới đã làm ngạc nhiên nhiều cử tri.

• Her fulmination about the poor service at the restaurant was heard by everyone in the dining room.

  Sự chỉ trích mạnh mẽ của cô ấy về dịch vụ tồi tàn ở nhà hàng đã được tất cả mọi người trong phòng ăn nghe thấy.

• The teacher's fulmination against cheating made it clear that such behavior would not be tolerated.

  Sự chỉ trích gay gắt của giáo viên về gian lận đã làm rõ ràng rằng hành vi như vậy sẽ không được dung thứ.

một cuộc tấn công lời nói hay lời kết án gay gắt và giận dữ đối với ai đó hoặc cái gì đó

• His fulmination against the government's decision sparked a heated debate.

  Sự lên án gay gắt của anh ấy đối với quyết định của chính phủ đã gây ra một cuộc tranh luận sôi nổi.

• The newspaper published a fulmination about corruption in local politics.

  Tờ báo đã xuất bản một bài phê phán gay gắt về tham nhũng trong chính trị địa phương.

• Her fulmination during the meeting left everyone stunned and silent.

  Sự phàn nàn gay gắt của cô ấy trong cuộc họp đã khiến mọi người kinh ngạc và im lặng.

một loạt các lời nói hay than phiền giận dữ bày tỏ sự không chấp thuận mạnh mẽ

• The coach's fulmination about the team's performance motivated them to practice harder.

  Sự phàn nàn gay gắt của huấn luyện viên về hiệu suất của đội đã thúc đẩy họ tập luyện chăm chỉ hơn.

• The critic's fulmination against the film was published in all major newspapers.

  Sự chỉ trích gay gắt của nhà phê bình đối với bộ phim đã được đăng trên tất cả các tờ báo lớn.

• His constant fulmination about company policies annoyed his colleagues.

  Sự phàn nàn liên tục của anh ấy về chính sách công ty đã làm chán nản những đồng nghiệp của anh ấy.