furl
verb
uk
/fɜːl/
us
/fɝːl/
[transitive]
cuộn lại, gập lại (cờ, buồm, hoặc ô) thành hình ống chặt
The sailor furled the sail before the storm arrived.
Người thủy thủ cuộn buồm lại trước khi bão đến.
Please furl the flag when the ceremony ends.
Vui lòng gập cờ lại khi lễ kết thúc.
She furled her umbrella and stepped inside the café.
Cô ấy gập ô lại và bước vào quán cà phê.
[transitive]
gói gọn, buộc chặt, chuẩn bị để lưu trữ
The workers furled all the banners and packed them into boxes.
Công nhân cuộn tất cả các biểu ngữ và đóng gói chúng vào hộp.
Make sure to furl the tent properly before storing it.
Hãy chắc chắn gập lều đúng cách trước khi lưu trữ.
The crew furled the awning to protect it from the weather.
Phi hành đoàn cuộn mái che lại để bảo vệ nó khỏi thời tiết.
[transitive]
đóng lại, gập lại (đặc biệt là trong bối cảnh quân sự hoặc hàng hải)
The military unit furled their regimental colors at sunset.
Đơn vị quân sự gập lại cờ trung đội của họ lúc hoàng hôn.
At dawn, the sailors began to furl the sails one by one.
Lúc bình minh, những người thủy thủ bắt đầu cuộn buồm từng cái một.
The old gardener furled up the canvas covering to let sunlight in.
Ông chủ vườn lão luyện cuộn vải bạt lại để cho ánh sáng mặt trời chiếu vào.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | furls He furls the sail every evening before sunset. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | furling The sailor is furling the sails as the wind picks up. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | furled They furled the sail quickly when the storm began. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | furled The furled sails hung motionless from the mast. |