fussiness

tính khó tính, khó chiều, hay phàn nàn về những điều không quan trọng

• Her fussiness about food made it hard to eat at restaurants with her.

  Tính khó tính về thực ăn của cô ấy khiến việc đi ăn nhà hàng cùng cô ấy trở nên khó khăn.

• The manager's fussiness about small details slowed down the project.

  Tính hay chú ý đến những chi tiết nhỏ của người quản lý đã làm chậm tiến độ dự án.

• I appreciate his work ethic, but his fussiness about punctuation can be annoying.

  Tôi đánh giá cao tinh thần làm việc của anh ấy, nhưng tính khó tính về dấu câu có thể khiếc.

tính chất cầu kỳ, phức tạp, có quá nhiều chi tiết trang trí không cần thiết

• The fussiness of the Victorian dress with its ribbons and lace made it uncomfortable to wear.

  Tính cầu kỳ của chiếc váy thời Victoria với những chiếc ruy băng và ren khiến nó khó chịu khi mặc.

• She prefers modern furniture without the fussiness of ornate designs.

  Cô ấy thích đồ nội thất hiện đại mà không có tính cầu kỳ của những thiết kế cô kỳ công.

• The fussiness of that baroque building with all its decorative elements is quite overwhelming.

  Tính cầu kỳ của tòa nhà baroque đó với tất cả các yếu tố trang trí là khá choáng ngợp.

tính hay khóc, khó dỗ dành của trẻ sơ sinh hoặc trẻ nhỏ

• The baby's fussiness kept the parents awake most of the night.

  Tính hay khóc của em bé khiến cha mẹ thức dậy hầu hết đêm.

• Some newborns show more fussiness than others during their first weeks.

  Một số trẻ sơ sinh thể hiện tính hay khóc nhiều hơn các em bé khác trong những tuần đầu tiên.

• The doctor assured us that the baby's fussiness would decrease as she grew older.

  Bác sĩ đảm bảo rằng tính hay khóc của em bé sẽ giảm khi cô bé lớn hơn.