gaffe

một sai lầm xấu hổ hoặc thiếu tế nhị, đặc biệt là lỗi mắc phải trong các tình huống xã hội

• He made a terrible gaffe when he asked his colleague about her weight.

  Anh ấy mắc phải một lỗi xấu hổ kinh khủng khi hỏi đồng nghiệp của mình về cân nặng của cô ấy.

• The politician's gaffe during the interview lost him many supporters.

  Sai lầm xấu hổ của chính trị gia trong cuộc phỏng vấn đã làm anh ấy mất đi nhiều người ủng hộ.

• It was a social gaffe to talk about money at the dinner party.

  Đó là một sai lầm xã hội khi nói về tiền bạc tại bữa tiệc tối.

điều gì đó không nên được nói hoặc làm; một sai lầm hoặc lỗi lầm

• Calling the bride by her ex-boyfriend's name was an unfortunate gaffe.

  Gọi cô dâu bằng tên của người bạn trai cũ của cô ấy là một sai lầm đáng tiếc.

• The presenter's gaffe made the entire audience feel uncomfortable.

  Sai lầm của người dẫn chương trình khiến toàn bộ khán giả cảm thấy không thoải mái.

• She regretted the gaffe she made by forgetting her friend's birthday.

  Cô ấy hối tiếc về sai lầm mình mắc phải bằng cách quên sinh nhật của bạn.

một bình luận hoặc hành động thiếu lễ độ hoặc thiếu tế nhị vi phạm phép tắc xã hội

• Making jokes about someone's appearance can be a serious gaffe.

  Nói những câu đùa về ngoại hình của ai đó có thể là một sai lầm nghiêm trọng.

• His gaffe of interrupting the boss during the meeting was noticed by everyone.

  Sai lầm của anh ấy là ngắt lời sếp trong cuộc họp đã được mọi người chú ý.

• Wearing casual clothes to a formal event would be considered a gaffe.

  Mặc quần áo bình thường đến một sự kiện chính thức sẽ được coi là một sai lầm.