gambit

Một hành động hoặc nước đi thông minh nhằm đạt được lợi thế, thường liên quan đến một số rủi ro.

• His job interview gambit of asking about company culture impressed the hiring manager.

  Nước đi thông minh của anh ta trong cuộc phỏng vấn xin việc là hỏi về văn hóa công ty đã gây ấn tượng với người quản lý tuyển dụng.

• She used a risky gambit to win the business deal by offering a lower price upfront.

  Cô ấy sử dụng một nước đi rủi ro để giành được thỏa thuận kinh doanh bằng cách đưa ra giá thấp hơn từ đầu.

• Starting a new business is a financial gambit that requires careful planning.

  Khởi động một doanh nghiệp mới là một nước đi tài chính đòi hỏi lập kế hoạch cẩn thận.

Nước đi đầu tiên trong trò chơi cờ vua mà bạn cố tình hy sinh một quân cờ để có vị trí tốt hơn.

• The chess player opened with the Italian Gambit, sacrificing a pawn for control of the center.

  Người chơi cờ vua mở đầu với Gambit Ý, hy sinh một tốt để kiểm soát trung tâm bàn cờ.

• Many beginners learn the King's Gambit as one of their first chess openings.

  Nhiều người mới bắt đầu học Gambit của Vua như một trong những nước mở đầu cờ vua đầu tiên của họ.

• This famous gambit has been used by world champions for centuries.

  Nước đi này nổi tiếng đã được các nhà vô địch thế giới sử dụng trong nhiều thế kỷ.

Một nhận xét hoặc tuyên bố được đưa ra ở đầu cuộc trò chuyện để bắt đầu thảo luận.

• Her opening gambit was to compliment the other person on their appearance.

  Nước đi mở đầu của cô ấy là khen ngợi ngoại hình của người kia.

• He started the meeting with a humorous gambit to help everyone relax.

  Anh ta bắt đầu cuộc họp bằng một nhận xét hài hước để giúp mọi người thư giãn.

• The negotiator used a friendly gambit to establish trust with the other side.

  Người đàm phán sử dụng một lời nói thân thiện để thiết lập lòng tin với phía bên kia.