gamin

Đứa trẻ sống lang thang trên đường phố, đặc biệt là những cậu bé nghịch ngợm hoặc tinh nghịch.

• The young gamin sold newspapers on the corner to earn some money.

  Cậu bé lang thang bán báo ở góc đường để kiếm chút tiền.

• The street gamins played tricks on tourists who walked through the old district.

  Những cậu bé lang thang chơi trò khăm với những khách du lịch đi qua khu phố cũ.

• In the novel, the gamin character steals bread to survive in the city.

  Trong tiểu thuyết, nhân vật cậu bé lang thang ăn cắp bánh mì để sống sót trong thành phố.

Một đứa trẻ tinh nghịch hoặc vô ơi, có thái độ hư hỏng và cách cư xử thông minh đường phố.

• The gamin grinned mischievously at the shopkeeper before running away.

  Cậu bé tinh nghịch cười nhếu nhát với chủ cửa hàng rồi chạy thoát.

• Her little brother has the spirit of a gamin, always getting into some kind of trouble.

  Em trai của cô có tinh thần của một cậu bé vô ơi, luôn gây ra rắc rối nào đó.

• The gamin's quick wit and charm helped him make friends easily despite his tough circumstances.

  Trí tuệ nhanh nhạy và sức hấp dẫn của cậu bé lang thang giúp anh ta dễ dàng có bạn bè mặc dù hoàn cảnh khó khăn.

Một đứa trẻ có vẻ ngoài đáng yêu tinh nghịch, thường thấy trong thời trang hoặc văn hóa đại chúng như một phong cách sinh động.

• The actress's gamin hairstyle with short curls became very popular in the 1950s.

  Kiểu tóc đáng yêu tinh nghịch của nữ diễn viên với những lọn tóc ngắn trở nên rất phổ biến vào những năm 1950.

• She has a gamin look with her boyish charm and playful expression.

  Cô ấy có vẻ ngoài đáng yêu tinh nghịch với sự quyến rũ giống trai và biểu cảm vui tươi.

• The designer created a gamin style collection inspired by the carefree spirit of street children.

  Nhà thiết kế tạo ra một bộ sưu tập với phong cách đáng yêu tinh nghịch được lấy cảm hứng từ tinh thần vô tư của trẻ em lang thang.