gangplank

ván cầu di động được đặt giữa tàu và bờ hoặc bến cảng để người ta có thể bước lên xuống tàu

• The sailors carefully walked down the gangplank when the ship arrived at the port.

  Các thủy thủ cẩn thận bước xuống ván cầu khi tàu đến bến cảng.

• She held onto the rope as she crossed the gangplank to board the cruise ship.

  Cô ấy nắm chặt sợi dây khi vượt qua ván cầu để lên tàu du lịch.

• The captain ordered the crew to lower the gangplank so the passengers could disembark safely.

  Thuyền trưởng ra lệnh cho thủy thủ đoàn hạ ván cầu để hành khách có thể rời tàu một cách an toàn.

một ván cầu hoặc dốc tương tự được sử dụng để lên hoặc rời khỏi bất kỳ loại tàu nào, bao gồm cả thuyền và phà

• We had to wait for the ferry gangplank to be secured before we could leave the dock.

  Chúng tôi phải chờ ván cầu phà được cố định trước khi có thể rời khỏi bến cảng.

• The old wooden gangplank creaked as tourists boarded the historic sailing ship.

  Ván cầu gỗ cũ kêu cót cót khi khách du lịch lên tàu buồm lịch sử.

• They repaired the metal gangplank after it became rusty and unsafe.

  Họ sửa chữa ván cầu kim loại sau khi nó bị rỉ sét và không an toàn.

một dốc hoặc cầu di động kết nối bến cảng với tàu để lên xuống

• The workers installed a new gangplank at the marina to accommodate larger vessels.

  Các công nhân cài đặt một ván cầu mới tại bến cảng du thuyền để phục vụ các tàu lớn hơn.

• During the storm, the gangplank was removed for safety reasons.

  Trong bão, ván cầu bị tháo bỏ vì lý do an toàn.

• He accidentally dropped his bag while crossing the gangplank to the fishing boat.

  Anh ấy vô tình làm rơi túi của mình khi vượt qua ván cầu lên thuyền đánh cá.