garble

Làm cho lời nói hoặc tin nhắn trở nên không rõ ràng và khó hiểu bằng cách thay đổi, làm hỏng hoặc làm nhầm lẫn chúng.

• The bad phone connection garbled the doctor's instructions.

  Kết nối điện thoại kém làm cho hướng dẫn của bác sĩ trở nên không rõ ràng.

• Please speak clearly so I don't garble your message.

  Vui lòng nói rõ ràng để tôi không làm nhầm lẫn tin nhắn của bạn.

• The student garbled the historical facts in his presentation.

  Học sinh đã làm sai lệch những sự kiện lịch sử trong bài thuyết trình của anh ta.

Trình bày thông tin một cách không chính xác hoặc gây hiểu lầm; biểu diễn sai lệch hoặc bóp méo sự thật.

• The reporter garbled the facts to make the story more sensational.

  Nhà báo đã bóp méo những sự kiện để làm cho câu chuyện trở nên gây chú ý hơn.

• He garbled my words when he told others what I said.

  Anh ta đã làm nhầm lẫn lời của tôi khi kể cho người khác nghe những gì tôi nói.

• The translator accidentally garbled the poem's meaning.

  Người dịch thuật đã vô tình làm sai lệch ý nghĩa của bài thơ.

Trộn những thứ lại với nhau một cách nhầm lẫn hoặc không có tổ chức.

• The mechanic garbled all the car parts together on the workbench.

  Người thợ máy đã trộn lẫn tất cả các bộ phận ô tô lại với nhau trên bàn làm việc.

• Don't garble the documents or we won't find what we need.

  Đừng trộn lẫn các tài liệu hoặc chúng ta sẽ không tìm thấy những gì chúng ta cần.

• The children garbled all the puzzle pieces into one pile.

  Các em bé đã trộn lẫn tất cả các mảnh ghép vào một đống.