genteel

lịch sự, đúng mực và thanh lịch về cách cư xử, thường cố gắng tỏ ra tinh tế hoặc thuộc tầng lớp xã hội cao.

• She wore genteel clothing to the formal dinner party.

  Cô ấy mặc quần áo lịch sự đến bữa tiệc tối thịnh soạn.

• His genteel manners impressed everyone at the meeting.

  Cách cư xử lịch sự của anh ấy gây ấn tượng với mọi người tại cuộc họp.

• The genteel atmosphere of the old mansion made us feel welcome.

  Không khí thanh lịch của ngôi biệt thự cổ kính khiến chúng tôi cảm thấy được chào đón.

tinh tế và có học thức về thị hiếu hoặc ngoại hình, phản ánh sự giáo dục và tinh tế.

• She has genteel tastes in art and music.

  Cô ấy có thị hiếu tinh tế đối với nghệ thuật và âm nhạc.

• The genteel decoration of the living room showed refined taste.

  Trang trí tinh tế của phòng khách thể hiện thị hiếu cao cấp.

• His genteel background gave him a certain elegance.

  Xuất thân từ gia đình có học thức giúp anh ấy có một nét thanh lịch nhất định.

quá trang trọng hoặc giả tạo trong cách cư xử, thường tỏ ra quan tâm quá nhiều đến quy tắc lịch sự theo cách không tự nhiên.

• His genteel accent and stiff posture made him seem pretentious.

  Giọng nói giả trang trọng và tư thế cứng nhắc của anh ấy làm cho anh ta trông giả dối.

• She spoke in a genteel manner that felt overly formal for the casual gathering.

  Cô ấy nói một cách quá trang trọng không phù hợp với cuộc tụ họp giản dị.

• The genteel rules of the club sometimes felt suffocating and outdated.

  Những quy tắc lịch sự quá mức của câu lạc bộ đôi khi khiến người ta cảm thấy chật chội và lỗi thời.