girlishness

Tính chất hoặc trạng thái giống như một cô gái; hành vi, đặc điểm hoặc cách cư xử thường được gắn liền với các cô gái.

• Her girlishness was evident in the way she played with dolls and ribbons.

  Tính girlish của cô ấy rõ ràng thể hiện ở cách cô chơi với búp bê và dây ruy băng.

• Despite her age, she retained a certain girlishness in her appearance and mannerisms.

  Bất chấp tuổi tác, cô ấy vẫn giữ lại một tính chất girlish nhất định trong ngoại hình và cách cư xử.

• The designer's collection celebrated girlishness through soft fabrics and pastel colors.

  Bộ sưu tập của nhà thiết kế ca ngợi tính chất girlish thông qua các vải mềm mại và màu pastel.

Một tính chất vui tươi, trẻ trung hoặc ngây thơ; trạng thái trẻ trung, ngây thơ và vô tư như một cô gái.

• There was a touch of girlishness in her laughter and playful attitude.

  Có một chút tính chất girlish trong tiếng cười và thái độ vui tươi của cô ấy.

• The actress brought girlishness to her role, making the character innocent and charming.

  Nữ diễn viên mang tính chất girlish vào vai diễn của mình, làm cho nhân vật trở nên ngây thơ và quyến rũ.

• Her girlishness made her seem younger than her actual age.

  Tính chất girlish của cô ấy khiến cô dường như trẻ hơn tuổi thực tế của mình.

Một tính chất nữ tính hoặc cách cư xử nữ tính; những đặc điểm được coi là nữ tính theo định kiến hoặc thiếu sự trưởng thành.

• Some critics dismissed the film for its excessive girlishness and lack of sophistication.

  Một số nhà phê bình chê bai bộ phim vì tính chất girlish quá mức và thiếu sự tinh tế.

• He overcame his girlishness as he matured into adulthood.

  Anh ấy vượt qua tính chất girlish khi trưởng thành.

• The coach encouraged the team to move beyond girlishness and develop strength.

  Huấn luyện viên khuyến khích đội vượt qua tính chất girlish và phát triển sức mạnh.